1 00:00:29,576 --> 00:00:34,070 Mino nu, nye dzimetɔwo, . yo ho 2 00:00:34,148 --> 00:00:38,744 Míeɖea ame dzoe hegblẽa nu le ame ŋu eye mègatsɔ hoot na o 3 00:00:38,819 --> 00:00:42,687 Mino nu, nye dzimetɔwo, . yo ho 4 00:00:42,756 --> 00:00:46,192 Yo ho, yo ho 5 00:00:46,260 --> 00:00:49,696 Ƒudzidzodala ƒe agbe nam 6 00:00:49,763 --> 00:00:54,097 Míexɔa ga le amewo si, míedaa fi, . míe filch kple kotoku 7 00:00:54,168 --> 00:00:55,260 Noe vaseɖe esime 8 00:00:55,336 --> 00:00:56,598 Tomefafa, missy. 9 00:00:56,670 --> 00:00:59,264 Ƒudzidzodala siwo woƒo fi de la zɔa tɔdziʋu tsi siawo. 10 00:00:59,340 --> 00:01:01,035 Miedi be yewoatsɔ wo vɛ o. 11 00:01:01,108 --> 00:01:03,736 Aƒetɔ Gibbs, ema awɔe. 12 00:01:03,811 --> 00:01:06,041 Enɔ ha dzim tso ƒudzidzodalawo ŋu. 13 00:01:06,113 --> 00:01:07,842 Enye dzɔgbevɔ̃e be èle ha dzim ku ɖe ƒudzidzodalawo ŋu 14 00:01:07,915 --> 00:01:09,974 kple mí míenyrɔ le afu sia si mele dzɔdzɔme nu o me. 15 00:01:10,050 --> 00:01:11,210 De dzesi nye nyawo. 16 00:01:11,285 --> 00:01:13,219 Bu wo be wode dzesii. 17 00:01:14,355 --> 00:01:15,583 Le wò mɔ dzi. 18 00:01:15,656 --> 00:01:16,748 Aye, Asrafomegã. 19 00:01:16,824 --> 00:01:19,418 Enye dzɔgbevɔ̃e be wòanɔ ame si nyɔnu aɖe si le ʋua me, hã. 20 00:01:19,493 --> 00:01:22,223 Nu sue aɖe gɔ̃ hã. 21 00:01:22,296 --> 00:01:25,527 Mesusu be anye nu dodzidzɔname boŋ be woado go ƒudzidzodala aɖe. 22 00:01:26,633 --> 00:01:28,624 Gabu eŋu ake, Aƒenɔ Swann. 23 00:01:28,702 --> 00:01:31,432 Nuwɔwɔ vɔ̃ɖiwo kple esiwo me mekɔ o, . woƒe akpa gãtɔ. 24 00:01:31,505 --> 00:01:34,565 Meɖoe be ŋutsu ɖesiaɖe ame si ƒua tsi le ƒudzidzodalawo ƒe aflaga te 25 00:01:34,641 --> 00:01:38,509 alo doa ƒudzidzodala ƒe dzesi xɔa nusi wòdze nɛ. 26 00:01:38,579 --> 00:01:41,514 Aɖiɖi kpui aɖe kple tɔtrɔ kpata. 27 00:01:44,818 --> 00:01:46,877 Asrafomegã Norrington, ƒe . Mekpɔ ŋudzedze ɖe miaƒe dzonɔameme ŋu, . 28 00:01:46,954 --> 00:01:49,650 gake metsi dzi ku ɖe ŋusẽ si wòkpɔna ɖe ame dzi ŋu 29 00:01:49,723 --> 00:01:52,089 nyati sia anɔ anyi ɖe vinyenyɔnua dzi. 30 00:01:52,159 --> 00:01:54,024 Nye kukuɖeɖewo, Nutomedziɖula Swann. 31 00:01:54,094 --> 00:01:56,119 Le nyateƒe me la, . Mekpɔnɛ be wo katã doa dzidzɔ nam ŋutɔ. 32 00:01:56,196 --> 00:01:58,824 Ɛ̃. Emae nye nusi ŋu metsi dzi ɖo. 33 00:02:26,393 --> 00:02:28,759 Kpᴐ! Ŋutsuvi aɖee! Ŋutsuvi aɖe le tsia me! 34 00:02:31,298 --> 00:02:33,198 Amegbetɔ si le ƒua dzi! 35 00:02:34,435 --> 00:02:36,733 Man kawo. Kplɔ kɔsɔkɔsɔ aɖe vɛ. 36 00:02:36,804 --> 00:02:38,635 Hee yi ʋua me. 37 00:02:47,181 --> 00:02:48,876 Egale gbɔgbɔm kokoko. 38 00:02:48,949 --> 00:02:51,577 Maria, Mawu Dada. 39 00:02:57,758 --> 00:03:00,454 Nukae dzɔ le afisia? 40 00:03:00,527 --> 00:03:01,926 Enye powder magazine la. 41 00:03:01,995 --> 00:03:04,395 Asitsalawo ƒe tɔdziʋuwo ƒua du aʋawɔnu sesẽwo ɖe asi. 42 00:03:06,800 --> 00:03:08,734 Nu nyui geɖe ŋutɔe wòwɔ na wo. 43 00:03:08,802 --> 00:03:11,464 Ame sia ame le eŋu bum. Ðeko mele egblɔm. 44 00:03:11,538 --> 00:03:14,132 Ƒudzidzodalawo. 45 00:03:14,208 --> 00:03:17,666 Kpeɖodzi aɖeke meli si ɖo kpe esia dzi o. Anɔ eme be afɔku aɖee. 46 00:03:18,879 --> 00:03:20,642 Nyɔ ʋumefia la enumake. 47 00:03:20,714 --> 00:03:23,774 Heave to eye xɔ le tɔdziʋua me. Miɖo tɔdziʋuawo ɖe yame. 48 00:03:26,787 --> 00:03:29,881 Elizabeth, medi wò be wòakplɔ ŋutsuvia ɖo. 49 00:03:29,957 --> 00:03:32,016 Anye wò dzikpɔkpɔ te. 50 00:03:32,092 --> 00:03:33,719 Lé be nɛ. 51 00:03:53,080 --> 00:03:55,105 Enyo. 52 00:03:55,182 --> 00:03:57,946 Nye ŋkɔe nye Elizabeth Swann. 53 00:03:58,018 --> 00:04:00,543 Will Turner ƒe nya. 54 00:04:00,621 --> 00:04:02,555 Mele ŋku lém ɖe ŋuwò, Will. 55 00:04:15,202 --> 00:04:17,363 Ènye ƒudzidzodala. 56 00:04:17,437 --> 00:04:19,337 Ðe wògblɔ nya aɖea? 57 00:04:19,406 --> 00:04:23,570 Eƒe ŋkɔe nye William Turner. Ema koe nye nusi mekpɔ. 58 00:04:23,644 --> 00:04:25,771 Kplɔe ɖe ete. 59 00:05:35,215 --> 00:05:36,978 Elizabet? 60 00:05:38,852 --> 00:05:41,446 Èle nyuiea? 61 00:05:41,521 --> 00:05:43,284 Ðe nèdze ame ŋua? 62 00:05:43,357 --> 00:05:44,654 Ɛ̃. 63 00:05:44,725 --> 00:05:46,522 Ɛ̃. 64 00:05:46,593 --> 00:05:49,653 Ègakpɔtɔ le alɔ̃ dɔm le gaƒoƒo sia mea? 65 00:05:49,730 --> 00:05:52,198 Oo, ŋkeke dzeani aɖee wònye. 66 00:05:53,967 --> 00:05:56,128 Nunana aɖe le asinye na wò. 67 00:05:58,772 --> 00:06:00,637 Oo, enya kpɔ ŋutɔ. 68 00:06:00,707 --> 00:06:02,038 ls menye nenemae oa? 69 00:06:03,477 --> 00:06:05,536 Neva eme be mabia nya le wɔnaa gome la? 70 00:06:05,612 --> 00:06:08,979 Ðe vifofo hiã wɔna aɖea be wòalɔ̃ vianyɔnua? 71 00:06:10,250 --> 00:06:11,376 Yi edzi. 72 00:06:14,588 --> 00:06:16,249 Le nyateƒe me la, l... 73 00:06:17,758 --> 00:06:20,352 Menɔ mɔ kpɔm be ɖewohĩ àdoe na wɔnaa egbea. 74 00:06:20,427 --> 00:06:21,758 Kɔnua? 75 00:06:21,828 --> 00:06:24,626 Kapitan Norrington tɔ dodo ɖe ŋgɔ ƒe wɔna. 76 00:06:24,698 --> 00:06:25,528 Menyae. 77 00:06:25,599 --> 00:06:28,898 Aʋafiagã Norrington, ƒe 1999. abe alesi wòsusɔ vie wòazu ene. 78 00:06:28,969 --> 00:06:31,699 Aƒetɔ nyui aɖe, . mèsusui oa? 79 00:06:31,772 --> 00:06:34,036 Eƒe nu lé dzi na wò, ènya. 80 00:06:34,107 --> 00:06:37,076 Elizabet? Aleke wòle vavam? 81 00:06:37,144 --> 00:06:39,578 Esesẽ be woagblɔe. 82 00:06:39,646 --> 00:06:42,046 Wogblɔ nam be enye atsyã yeyetɔ kekeake le London. 83 00:06:42,115 --> 00:06:46,017 Enyo, nyɔnu siwo le London anya srɔ̃e be yemagbɔ ya o. 84 00:06:47,454 --> 00:06:49,222 Milord, amedzro aɖe le asiwò. 85 00:07:07,374 --> 00:07:08,602 Aƒetɔ Turner. 86 00:07:08,675 --> 00:07:10,267 Enyo be míagakpɔ wò ake. 87 00:07:10,343 --> 00:07:11,935 Ŋkeke nyui na wò, aƒetɔ. 88 00:07:12,946 --> 00:07:14,811 Wò nudɔdɔ le asinye. 89 00:07:19,686 --> 00:07:20,744 Vudo. 90 00:07:20,821 --> 00:07:23,085 Ga si woxatsae nye akplɔa. 91 00:07:23,156 --> 00:07:26,353 Sika filigree ye nye ema wotsɔe mlɔ asiléƒea me. 92 00:07:26,426 --> 00:07:28,155 Ne ɖe mɔ nam la. 93 00:07:30,397 --> 00:07:31,431 Da sɔ bliboe. 94 00:07:31,998 --> 00:07:35,195 Tang la gogo akplɔa ƒe kekeme bliboa. 95 00:07:37,337 --> 00:07:39,737 lmpressive ƒe nuwɔna. Ewɔ dɔ ɖe ame dzi ŋutɔ. 96 00:07:39,806 --> 00:07:41,398 Azɔ, fifia. 97 00:07:41,475 --> 00:07:45,571 Commodore Norrington le yiyim be wòakpɔ dzidzɔ ɖe esia ŋu ŋutɔ. 98 00:07:45,645 --> 00:07:48,842 Do tsɔ nye kafukafunyawo yi ŋgɔe na wò aƒetɔ. 99 00:07:50,350 --> 00:07:52,443 Mawɔe. 100 00:07:52,519 --> 00:07:56,319 Aɖaŋudɔwɔla kpɔa dzidzɔ ɣesiaɣi be woase eƒe dɔa la, wokpɔa ŋudzedze ɖe eŋu. 101 00:07:57,591 --> 00:08:01,425 Elizabet, si xɔ ƒe 1999. wò dzedzeme wɔ nuku ŋutɔ. 102 00:08:01,495 --> 00:08:03,122 Lɔlɔ̃nu. 103 00:08:03,196 --> 00:08:05,721 Enyo ŋutɔ be mekpɔ wò. 104 00:08:05,799 --> 00:08:08,097 Meku drɔ̃e aɖe tso ŋuwò zã si va yi me. 105 00:08:08,168 --> 00:08:08,964 Nye ŋue? 106 00:08:09,035 --> 00:08:11,196 Ẽ, ɖe ema sɔ bliboea na wò -- . 107 00:08:11,271 --> 00:08:13,398 Gbesigbe míedo goe lɔƒo. Èɖo ŋku edzia? 108 00:08:13,473 --> 00:08:15,464 Aleke mawɔ aŋlɔe be, Aƒenɔ Swann? 109 00:08:15,542 --> 00:08:18,568 Zi nenie wòle be mabia wò be woayɔm be Elizabet? 110 00:08:18,645 --> 00:08:22,308 Ne mede ɖeke o la, zi ɖeka ya teti la, . Aƒenɔ Swann, abe alesi wònɔna ɖaa ene. 111 00:08:22,382 --> 00:08:23,508 Afi ma. Kpɔ? 112 00:08:23,583 --> 00:08:25,949 Ne mede ɖeke o la, susu aɖe le ŋutsuvia si ƒe nusi sɔ. 113 00:08:26,019 --> 00:08:29,614 Ele be míanɔ yiyim vavã. Afimae nèle. 114 00:08:29,689 --> 00:08:31,680 Ŋkeke nyui na wò, Aƒetɔ Turner. 115 00:08:32,592 --> 00:08:35,026 Va kpe ɖe eŋu. 116 00:08:36,830 --> 00:08:38,422 Ŋkekea me nenyo. 117 00:08:40,934 --> 00:08:42,492 Elizabet. 118 00:10:11,858 --> 00:10:13,348 Nuka -- hey. 119 00:10:13,426 --> 00:10:16,293 Lé ɖe asi, afima, wò. 120 00:10:16,363 --> 00:10:20,424 Enye shilling ɖeka be woablae wò tɔdziʋu si le melidzeƒea. 121 00:10:22,202 --> 00:10:24,295 Eye ahiã be manya wò ŋkɔ. 122 00:10:26,206 --> 00:10:28,572 Nya kae nègblɔ va ɖo shilling etɔ̃, . 123 00:10:28,642 --> 00:10:30,576 eye míeŋlɔ ŋkɔa be? 124 00:10:33,747 --> 00:10:36,477 Míexɔ mi nyuie ɖe Port Royal, 1999 me. Aƒetɔ Smith. 125 00:11:12,052 --> 00:11:14,577 Afɔ eve zɔ mɔ! 126 00:11:16,389 --> 00:11:19,085 Le nyateƒe me ku ɖe-mo! 127 00:11:21,428 --> 00:11:24,329 Fifia abɔwo! 128 00:11:47,854 --> 00:11:50,516 Tɔdziʋudzeƒe sia nye esi ŋu seɖoƒe mele o na dumevi dzrowo. 129 00:11:50,590 --> 00:11:52,387 Evem ŋutɔ. Nyemenya o. 130 00:11:52,459 --> 00:11:55,362 Ne mekpɔ ɖeka la, . Magblɔ na mi enumake. 131 00:11:58,798 --> 00:12:02,393 Gbeɖiɖi kɔkɔ aɖe ƒomevi li kple fancy to-do dzi le mɔ̃ sesẽa dzi. 132 00:12:02,469 --> 00:12:05,734 Aleke wòate ŋu anye eve siwo le tsitrenu aƒetɔ siwo le abe miawo ene 133 00:12:05,805 --> 00:12:08,569 medze be woakpee oa? 134 00:12:08,641 --> 00:12:11,633 Ele be ame aɖe nakpɔ egbɔ melidzeƒe sia nɔa anyi le seɖoƒewo nu. 135 00:12:11,711 --> 00:12:13,508 Enye taɖodzinu nyui aɖe, ne míaka ɖe edzi. 136 00:12:13,580 --> 00:12:17,744 Gake edze nam be meli aɖe si le abe ema ene 137 00:12:17,817 --> 00:12:21,150 wɔ esia le afisia nusi mehiã o vie, le nyateƒe me. 138 00:12:21,221 --> 00:12:24,088 Dauntless lae nye ŋusẽa le tsi siawo me la, nyateƒee. 139 00:12:24,157 --> 00:12:27,524 Gake meli aɖeke meli si ate ŋu asɔ kplii o Interceptor la hena duƒuƒu. 140 00:12:27,594 --> 00:12:28,686 Mese ɖeka ŋu nya kpɔ. 141 00:12:28,762 --> 00:12:32,027 Wobui be ele du dzi ŋutɔ. Womate ŋu alée kloe o. 142 00:12:32,098 --> 00:12:33,861 Dzonu Yeye la, . 143 00:12:35,001 --> 00:12:40,633 Enyo, meli ŋutɔŋutɔ aɖeke meli o abe alesi ate ŋu asɔ kple Interceptor ene, . 144 00:12:40,707 --> 00:12:42,675 Black Pearl nye meli ŋutɔŋutɔ. 145 00:12:42,742 --> 00:12:44,539 Ao. Ao, menye nenemae o. 146 00:12:44,611 --> 00:12:46,306 Ẽ, ele nenema. Mekpɔe kpɔ. 147 00:12:46,379 --> 00:12:47,812 Èkpɔe kpɔa? 148 00:12:47,881 --> 00:12:48,745 Ɛ̃. 149 00:12:48,815 --> 00:12:50,783 Miekpɔe kpɔ o. 150 00:12:50,850 --> 00:12:52,044 Ẽ, mewɔe nenema. 151 00:12:52,118 --> 00:12:55,349 Èkpɔ meli aɖe kpɔ kple tɔdziʋu yibɔwo 152 00:12:55,422 --> 00:12:59,825 ema nye crewed by the damned eye ŋutsu vɔ̃ɖi alea gbegbee nye eƒe aʋafia 153 00:12:59,893 --> 00:13:03,226 Dzomavɔ ma ŋutɔ ƒoe ɖe enu wòtrɔ do goea? 154 00:13:03,296 --> 00:13:04,490 Ao. 155 00:13:04,564 --> 00:13:06,031 Ao. 156 00:13:06,099 --> 00:13:08,431 Gake mekpɔ meli aɖe kple tɔdziʋu yibɔwo. 157 00:13:08,501 --> 00:13:09,399 O. 158 00:13:09,469 --> 00:13:11,630 Meli aɖeke meli si me dɔwɔlawo mele o to amesiwo woƒo fi de la dzi 159 00:13:11,704 --> 00:13:14,571 eye ŋutsu vɔ̃ɖi alea gbegbee nye eƒe aʋafia be Dzomavɔ la ƒo ta ɖe enu 160 00:13:14,641 --> 00:13:17,701 ate ŋu anye be tɔdziʋu yibɔwo nanɔ esi, . eyata mate ŋu anye o 161 00:13:17,777 --> 00:13:19,074 meli bubu ɖesiaɖe wu Dzonu Yeye la, . 162 00:13:19,145 --> 00:13:21,909 Nya ma gblɔm nèlea? 163 00:13:21,981 --> 00:13:23,107 Ao. 164 00:13:23,183 --> 00:13:26,050 Abe alesi megblɔe ene la, . meli ŋutɔŋutɔ aɖeke meli o 165 00:13:26,119 --> 00:13:28,610 abe alesi ate ŋu asɔ kple Interceptor ene, . 166 00:13:30,523 --> 00:13:32,184 Hey! 167 00:13:32,258 --> 00:13:33,657 Wò! 168 00:13:34,727 --> 00:13:35,853 Te ɖa le afima! 169 00:13:35,929 --> 00:13:38,295 Mɔɖeɖe mele asiwò o be woanɔ afima. 170 00:13:38,364 --> 00:13:40,628 Medze agᴐ. Enye tɔdziʋu dzeani aɖe ale gbegbe. 171 00:13:40,700 --> 00:13:41,792 Mɛli. 172 00:13:41,868 --> 00:13:42,857 Ŋkɔwò ɖɛ? 173 00:13:42,936 --> 00:13:45,496 Smith ƒe agbalẽa. Alo Smithy, ne èlɔ̃. 174 00:13:45,572 --> 00:13:48,939 Nukae nye wò taɖodzinu le Port Royal, Aƒetɔ Smith yea? 175 00:13:49,008 --> 00:13:50,134 Ee. Eye alakpa aɖeke hã mele eme o. 176 00:13:50,210 --> 00:13:53,611 Enyo, ekema, meʋu eme. 177 00:13:53,680 --> 00:13:55,705 Enye nye tameɖoɖo be... meli siawo dometɔ ɖeka ƒe amegã, . 178 00:13:55,782 --> 00:13:57,682 tsɔ ʋua me dɔwɔla aɖe le Tortuga, . amedzidzedze, adzodada, adzodada, . 179 00:13:57,750 --> 00:14:00,513 eye ne menye nenema o la, adzodala nye dɔgbo yibɔ siwo le weasely la do. 180 00:14:00,587 --> 00:14:03,886 -Megblɔ alakpa aɖeke o. -Mesusu be nyateƒee wòle gbɔgblɔm. 181 00:14:03,957 --> 00:14:07,620 Ne nyateƒee wònɔ gbɔgblɔm la, . anye ne megblɔe na mí o. 182 00:14:07,694 --> 00:14:12,097 Negbe ɖe màxɔe ase o hafi nyateƒea ne egblɔe na wò gɔ̃ hã. 183 00:14:21,941 --> 00:14:24,205 Ðe mate ŋu akpɔ ɣeyiɣi kpui aɖea? 184 00:14:32,685 --> 00:14:34,778 Èdze tugbe ŋutɔ, Elizabeth. 185 00:14:36,923 --> 00:14:42,725 Meɖe kuku ne edze abe medo ŋgɔ ene, . gake ele be magblɔ nye susu. 186 00:14:45,265 --> 00:14:47,756 Dodoɖeŋgɔ sia ƒua gbe va zu gbɔdzɔe ɖaɖɛ 187 00:14:47,834 --> 00:14:51,565 nusi nyemekpɔ haɖe o si gbɔ wòtso. 188 00:14:53,306 --> 00:14:55,774 Srɔ̃ɖeɖe kple nyɔnu nyui aɖe. 189 00:14:56,676 --> 00:14:59,770 Miezu nyɔnu nyui aɖe, si ŋkɔe nye Elizabet. 190 00:14:59,846 --> 00:15:01,780 Nyemete ŋu le gbɔgbɔm o. 191 00:15:01,848 --> 00:15:05,750 Ẽ, nye ŋutɔ metsi dzodzodzoe vie. 192 00:15:07,587 --> 00:15:09,851 Eye emegbe wowɔm woƒe amegã. 193 00:15:12,258 --> 00:15:13,953 Elizabet? 194 00:15:16,029 --> 00:15:16,961 Elizabet! 195 00:15:17,030 --> 00:15:18,964 Nye Mawu. 196 00:15:19,032 --> 00:15:19,760 Agakpewo! 197 00:15:19,832 --> 00:15:22,357 Aƒetɔ, nukunue wònye wosusui vevie. 198 00:15:24,470 --> 00:15:27,371 -Ðe nànɔ eɖem ɖe agbea? -Nyemate ŋu aƒu tsi o. 199 00:15:29,042 --> 00:15:31,272 Fia ƒe Ƒudzisrafowo ƒe Dada, . wòe nye ema. 200 00:15:31,344 --> 00:15:33,244 Mègabu esiawo o. 201 00:15:47,393 --> 00:15:49,452 Nukae nye ema? 202 00:16:22,929 --> 00:16:24,521 Ðe mɔ! 203 00:16:31,671 --> 00:16:32,899 Mexɔe! 204 00:16:33,640 --> 00:16:35,130 Mele gbɔgbɔm o! 205 00:16:35,208 --> 00:16:36,766 Ɖe zᴐ! 206 00:16:42,348 --> 00:16:44,782 Nyemesusui gbeɖe o ƒe ema. 207 00:16:44,851 --> 00:16:47,217 Edze ƒã be mèyi kpɔ o yi Singapore. 208 00:16:52,425 --> 00:16:54,916 Afikae nèkpɔ ema tsoe? 209 00:16:56,195 --> 00:16:57,822 Le wò afɔwo dzi. 210 00:17:00,033 --> 00:17:01,227 Elizabet! 211 00:17:02,535 --> 00:17:03,524 Èle nyuiea? 212 00:17:03,603 --> 00:17:04,968 Ẽ, nye lãme sẽ. 213 00:17:09,609 --> 00:17:10,371 Da tu eyama. 214 00:17:10,443 --> 00:17:11,375 -Tᴐ. -Nu ka? 215 00:17:11,444 --> 00:17:14,936 Commodore, ɖe nèwɔe nyateƒea ɖoe be yeawu nye xɔnametɔa? 216 00:17:21,621 --> 00:17:23,953 Mexɔe se be akpedada le ɖoɖo nu. 217 00:17:28,061 --> 00:17:32,191 Had a brush kple Ɣedzeƒe lndia Asitsaha, ɖe míewɔe, ƒudzidzodala? 218 00:17:33,333 --> 00:17:34,698 Hee ɖe ati ŋu. 219 00:17:34,767 --> 00:17:38,965 Mina miaƒe tuwo nanɔ edzi, ŋutsuwo. Gillette, tsɔ gayibɔ aɖewo vɛ. 220 00:17:39,038 --> 00:17:40,164 Enyo, nyuie. 221 00:17:40,239 --> 00:17:42,639 Jack Sparrow, alo? 222 00:17:42,709 --> 00:17:45,610 Kapitan Jack Sparrow, ƒe 1999. ne èlɔ̃ la, aƒetɔ. 223 00:17:45,678 --> 00:17:48,613 Enyo, nyemekpɔe o wò melia, Kapitan. 224 00:17:48,681 --> 00:17:51,047 Mele asi me, le kpɔɖeŋunyagbɔgblɔ nu. 225 00:17:51,117 --> 00:17:53,017 Egblɔ be yeava be woade se na ame ɖeka. 226 00:17:53,086 --> 00:17:56,715 Egblɔ na wò be ele egblɔm nyateƒea. Esiawo nye etɔ, aƒetɔ. 227 00:17:59,859 --> 00:18:02,555 Tu bubu aɖeke alo atikekui bubu aɖeke meli o. 228 00:18:04,430 --> 00:18:06,955 Kɔmpasi aɖe ema mefia asi Dziehe o. 229 00:18:11,170 --> 00:18:14,537 Eye mekpɔ mɔ nɛ afã kple afã be woatsɔ ati awɔe. 230 00:18:16,442 --> 00:18:20,310 Ðikekemanɔmee la, wòe nye ame vɔ̃ɖitɔ kekeake pirate si mese nu tsoe kpɔ. 231 00:18:20,380 --> 00:18:22,473 Gake miese nu tso ŋunye. 232 00:18:24,751 --> 00:18:27,219 Aʋafiagã, . Ele be matsi tre ɖe eŋu ŋutɔŋutɔ. 233 00:18:27,286 --> 00:18:28,913 Kpɔ nyuie, Lieutenant. 234 00:18:28,988 --> 00:18:31,252 Ƒudzidzodala alo menyee o, . ŋutsu sia xɔ nye agbe. 235 00:18:31,324 --> 00:18:34,825 Nu nyui wɔwɔ ɖeka mesɔ gbɔ o be woaxɔ ame aɖe 236 00:18:34,894 --> 00:18:37,124 Togbɔ be edze abe esɔ gbɔ ene hã be woabu fɔe. 237 00:18:37,196 --> 00:18:39,599 lnyateƒee. 238 00:18:39,599 --> 00:18:40,964 Mlᴐeba. 239 00:18:41,467 --> 00:18:42,491 Ao. 240 00:18:42,568 --> 00:18:43,535 Ao! Mègada tu o! 241 00:18:43,603 --> 00:18:45,594 Menya be àdo dzo ɖe ŋunye. 242 00:18:45,671 --> 00:18:47,969 Aʋafiagã Norrington, ƒe 1999. nye ŋusẽkpɔɖeamedziwo, taflatse. 243 00:18:48,040 --> 00:18:49,473 Eye nye kposɔ hã. 244 00:18:50,410 --> 00:18:51,741 Commodore ƒe amegã. 245 00:18:54,313 --> 00:18:57,476 -lt nye Elizabeth, alo? -Enye Aƒenɔ Swann. 246 00:18:57,550 --> 00:18:59,780 Aƒenɔ Swann, ne ɖe nènyo dɔme alea. 247 00:18:59,852 --> 00:19:02,650 Va, va, lɔlɔ̃tɔ. Míekpɔa ŋkeke bliboa o. 248 00:19:04,223 --> 00:19:06,384 Azɔ ne ànyo dɔme ŋutɔ. 249 00:19:22,742 --> 00:19:24,869 Ele bɔbɔe ɖe adzɔnuwo dzi, lɔlɔ̃tɔ. 250 00:19:25,611 --> 00:19:27,010 Ènye ame nyɔŋu. 251 00:19:27,079 --> 00:19:29,104 Atiwo kple kpewo, lɔlɔ̃. 252 00:19:29,182 --> 00:19:32,777 Meɖe wò agbe. Wòe xɔ na tɔnye. Míele dzogoe ene me. 253 00:19:32,852 --> 00:19:36,344 Aƒetɔwo, milady, . àɖo ŋku esia dzi ɣesiaɣi 254 00:19:36,422 --> 00:19:41,485 abe ŋkeke si dzi nèle kloe ene lé Kapitan Jack Sparrow. 255 00:19:58,077 --> 00:20:00,045 Whoa! 256 00:20:00,112 --> 00:20:01,841 Fifia ɖe nàda tuea? 257 00:20:01,914 --> 00:20:04,041 Do dzo! 258 00:20:05,084 --> 00:20:06,210 Hee! 259 00:20:10,623 --> 00:20:12,750 Le eƒe afɔkpodzi dzi! 260 00:20:28,207 --> 00:20:30,141 Tsɔ ɖokuiwò ɣla, ame! 261 00:20:30,209 --> 00:20:34,805 Gillette, Aƒetɔ Sparrow ƒe ŋdi kanya ɖoɖowɔwɔ kple atitsoga la. 262 00:20:34,881 --> 00:20:37,441 Malé fui be wòato eŋu. 263 00:20:40,520 --> 00:20:43,387 Di nu le dziƒoxɔa dzi! 264 00:20:43,456 --> 00:20:45,287 Mikpɔ ɖa, ŋutsuwo, mikpɔe ɖaa! 265 00:21:26,799 --> 00:21:28,289 Whoa! 266 00:22:17,883 --> 00:22:20,113 Afisi tututu megblẽ wò ɖo. 267 00:22:26,692 --> 00:22:29,183 Menye afisi megblẽ wò ɖo o. 268 00:22:38,904 --> 00:22:40,735 Wòe nye amesi wole ade dam. 269 00:22:41,841 --> 00:22:43,809 Ƒudzidzodala la. 270 00:22:43,876 --> 00:22:46,868 Edze abe ènyae nyuie ene. Ðe medo ŋɔdzi na wò kpɔ? 271 00:22:46,946 --> 00:22:50,712 Meɖoe be maƒo asa na ewɔwɔ ƒudzidzodalawo nyanya nyuie. 272 00:22:50,783 --> 00:22:53,547 Anye ŋukpe be... de dzesi aɖe wò nuŋlɔɖi me. 273 00:22:53,619 --> 00:22:55,484 Eyata ne èdo taflatse nam. 274 00:22:59,191 --> 00:23:01,557 Ðe nèsusu be nunya le esia me, ŋutsuvi? 275 00:23:01,627 --> 00:23:04,755 Akplɔwo tsotso kple ƒudzidzodala aɖea? 276 00:23:04,830 --> 00:23:07,094 Èdo ŋɔdzi na Aƒenɔ Swann. 277 00:23:09,402 --> 00:23:12,098 Vi aɖe ko. 278 00:23:24,250 --> 00:23:28,311 Ènya nusi wɔm nèle. Mawɔe na ema wò. Nɔnɔme nyuitɔ kekeake. 279 00:23:28,387 --> 00:23:30,855 Gake aleke wò afɔdɔwɔwɔ le? 280 00:23:30,923 --> 00:23:32,982 Ne meɖe afɔ ɖe afisia. 281 00:23:33,626 --> 00:23:35,025 Nyo ŋutɔ. 282 00:23:35,094 --> 00:23:37,119 Eye fifia megaɖe afɔ ake. 283 00:23:42,368 --> 00:23:43,232 Ta. 284 00:24:03,255 --> 00:24:05,849 Ema nye ayemɔ wɔnuku aɖe. 285 00:24:05,925 --> 00:24:09,759 Negbe ɖe, le afisia hã la, wòe nye ema le nye kple nye dodo le eme dome. 286 00:24:09,829 --> 00:24:12,957 Eye fifia aʋawɔnu aɖeke mele asiwò o. 287 00:24:35,354 --> 00:24:36,946 Amekae wɔa nusiawo katã? 288 00:24:38,557 --> 00:24:39,751 Mewɔnɛ. 289 00:24:39,825 --> 00:24:44,421 Eye mesrɔ̃a kame kpli wo gaƒoƒo etɔ̃ gbesiagbe. 290 00:24:45,097 --> 00:24:47,691 Ele be nàdi ɖokuiwò nyɔnuvi, srɔ̃tɔ. 291 00:24:54,306 --> 00:24:57,298 Alo ɖewohĩ susu si tae èsrɔ̃a kame gaƒoƒo etɔ̃ gbesiagbe 292 00:24:57,376 --> 00:24:58,707 nye be èke ɖe ɖeka ŋu 293 00:24:58,811 --> 00:25:03,180 eye ne menye nenema o la, womate ŋu awɔe o ƒe wooing said strumpet. 294 00:25:03,249 --> 00:25:05,444 Menye amegãxie nènye o ɖe? 295 00:25:05,484 --> 00:25:08,544 Mesrɔ̃a kame gaƒoƒo etɔ̃ gbesiagbe eyata ne medo go ƒudzidzodala aɖe la, . 296 00:25:08,687 --> 00:25:09,949 Mate ŋu awui! 297 00:26:27,266 --> 00:26:28,255 Èble ame. 298 00:26:28,334 --> 00:26:29,596 Ƒudzidzodala. 299 00:26:33,172 --> 00:26:34,298 Ʋuʋu le adzɔge. 300 00:26:34,373 --> 00:26:35,704 Ao. 301 00:26:35,774 --> 00:26:37,469 -Taflatse ʋu. -Ao. 302 00:26:37,543 --> 00:26:40,569 Nyemate ŋu aɖe afɔ ɖe vovo ko o eye nàna nàsi. 303 00:26:43,048 --> 00:26:45,812 Menye wòe woɖo tu sia na o. 304 00:26:55,294 --> 00:26:58,127 Afimae wòle! Le afisia afisia! 305 00:26:59,465 --> 00:27:02,457 Dɔ nyui aɖe ŋutɔ, Aƒetɔ Brown. 306 00:27:02,534 --> 00:27:05,264 Èkpe asi ɖe eŋu le ameléle me ƒe sisila aɖe. 307 00:27:05,337 --> 00:27:08,636 Nye dukɔmevinyenye ƒe dɔa wɔwɔ ko, aƒetɔ. 308 00:27:08,707 --> 00:27:11,232 Meka ɖe edzi be àwɔe nenema ɖo ŋku edzi be ŋkeke siae nye esia 309 00:27:11,310 --> 00:27:14,939 Kapitan Jack Sparrow ƒe amegã si kloe. 310 00:27:15,014 --> 00:27:16,504 Kplɔe dzoe. 311 00:27:22,049 --> 00:27:23,516 -Àte ŋu ase eƒe ʋeʋẽa? -Va afi. 312 00:27:23,584 --> 00:27:25,279 -Enye ƒumeŋuɖui. -Va afi. 313 00:27:25,353 --> 00:27:27,150 -Èdi be yeakpɔ ƒu si me detsi le? -Va afi. 314 00:27:27,221 --> 00:27:30,054 -Va afisia, ŋutsuvi! -Tso. 315 00:27:30,124 --> 00:27:34,060 Àte ŋu ayi edzi anɔ ema wɔm tegbee. Avũa mele ʋuʋum gbeɖe o. 316 00:27:34,128 --> 00:27:35,254 Oo, taflatse na mí 317 00:27:35,329 --> 00:27:38,594 ne mía ŋutɔwo míeɖe asi le dɔ ŋu o yi atitsoga la dzi fifia ko. 318 00:27:45,006 --> 00:27:46,701 Afimae nèyi, aƒenɔ. 319 00:27:46,774 --> 00:27:49,402 Ŋkeke sesẽ aɖee wònye na wò, . Meka ɖe edzi be. 320 00:27:49,477 --> 00:27:52,139 Mesusui be Aʋafia Norrington ye ado susua ɖa. 321 00:27:52,213 --> 00:27:54,773 Ele be malɔ̃ ɖe edzi be, . Nyemedzra ɖo ɖe eŋu o. 322 00:27:54,849 --> 00:27:58,808 Mebe woado ŋɔdzi na wò to ƒudzidzodala ma. Eɖi nu dziŋɔ aɖe ŋutɔ. 323 00:27:58,886 --> 00:28:00,376 O. 324 00:28:00,454 --> 00:28:02,217 Ẽ, edzi ŋɔ ŋutɔ. 325 00:28:02,289 --> 00:28:05,554 Gake asrafomegã la do susua ɖa. Fancy nya ma. 326 00:28:05,626 --> 00:28:09,357 Azɔ, ema nye smart match, miss, . ne menye dzideƒoe wònye akpa be woagblɔe o. 327 00:28:09,430 --> 00:28:12,160 Enye ƒomedodo si me nunya le. 328 00:28:12,233 --> 00:28:14,224 Ame nyui aɖee wònye. 329 00:28:15,236 --> 00:28:18,694 Eyae nye nusi wòle be nyɔnu ɖesiaɖe naku drɔ̃e ƒe srɔ̃ɖeɖe. 330 00:28:18,773 --> 00:28:23,039 Enyo, Will Turner ye nye ema. Ame nyui aɖe hãe wònye. 331 00:28:23,110 --> 00:28:25,044 Ema nye dzideƒo akpa. 332 00:28:25,112 --> 00:28:29,014 Enyo, kukuɖeɖe na wò tsɔtsɔke, aƒenɔ. Menye nye teƒee wònye o. 333 00:29:17,832 --> 00:29:20,767 Ðe vinyenyɔnua tsɔ nu na wòa ŋuɖoɖo aɖe haɖea? 334 00:29:20,835 --> 00:29:22,700 Ao, mewɔe nenema o. 335 00:29:22,770 --> 00:29:25,739 Enyo, ewɔe kpɔ ŋkeke si me wodzea agbagba ŋutɔ. 336 00:29:26,807 --> 00:29:28,968 Yame ƒe nɔnɔme dziŋɔ, . mèsusui oa? 337 00:29:29,043 --> 00:29:30,806 Bleak. Do viviti ŋutɔ. 338 00:29:32,546 --> 00:29:34,639 Nukae nye ema? 339 00:29:34,715 --> 00:29:36,706 Tuwo ƒe dzodzo! 340 00:29:37,785 --> 00:29:39,878 Trɔ dzo ɖe megbe! 341 00:29:39,954 --> 00:29:42,582 -Menya tu mawo. -Ŋutsuwo na aʋawɔnuwo! 342 00:29:47,962 --> 00:29:49,953 Enye Dzonu la, . 343 00:29:50,030 --> 00:29:52,089 Dzonu Yeyea? 344 00:29:54,034 --> 00:29:55,865 Mese ŋutinyawo kpɔ. 345 00:29:55,936 --> 00:29:59,702 Enɔ meliwo lém eye... amewo ƒe nɔƒewo ƒe 10 kloe. 346 00:29:59,774 --> 00:30:01,298 Megblẽa agbetsila aɖeke ɖi gbeɖe o. 347 00:30:01,375 --> 00:30:03,639 Ame aɖeke meli si tsi agbe oa? 348 00:30:03,711 --> 00:30:06,680 Ekema afikae ŋutinyaawo le tso, mebia ɖokuinye be? 349 00:30:45,419 --> 00:30:47,182 Va to eme! 350 00:31:17,818 --> 00:31:19,718 Aaah! 351 00:31:38,672 --> 00:31:40,105 Kpɔ nuyi ƒe keklẽ ɖa! 352 00:31:40,174 --> 00:31:41,334 Taɖodzinu na flashes la! 353 00:31:41,408 --> 00:31:43,273 Mehiã na dɔmedzoedoname blibo, . ŋgɔgbe kple megbe. 354 00:31:43,344 --> 00:31:45,904 Aƒetɔ Stephens, aŋetu geɖe wu! 355 00:31:45,980 --> 00:31:49,939 Dudzikpɔla, xe mɔ na ɖokuiwò le nye ɔfis. 356 00:31:51,252 --> 00:31:53,584 Ema nye sedede. 357 00:32:11,105 --> 00:32:12,436 Gawɔe o! 358 00:32:12,506 --> 00:32:14,269 Mido gbe na mi, chum. 359 00:32:18,212 --> 00:32:21,211 Le dziƒo afima. 360 00:32:29,723 --> 00:32:32,283 Aƒenɔ Swann, 1999. wova be yewoalé wò dzoe! 361 00:32:32,359 --> 00:32:33,053 Nu ka? 362 00:32:33,127 --> 00:32:35,095 Wòe nye nutodziɖula la ƒe vinyɔnu. 363 00:32:35,162 --> 00:32:36,629 Le afisia me! 364 00:32:37,965 --> 00:32:39,728 Ɖo to. Womekpɔ wò kpɔ o. 365 00:32:39,800 --> 00:32:42,234 Mɔnukpɔkpɔ gbãtɔ si su asiwò la, . ƒu du yi mɔ̃ sesẽa gbɔ. 366 00:32:51,278 --> 00:32:52,267 Gotcha ƒe nya. 367 00:32:58,018 --> 00:33:00,316 Ao! Ao! Ao! Dzoxɔxɔ le eme! 368 00:33:00,387 --> 00:33:01,479 Ètɔ dzom! 369 00:33:01,555 --> 00:33:02,783 Tso! 370 00:33:35,289 --> 00:33:36,085 Ao! 371 00:33:46,100 --> 00:33:50,036 Míenya be èle afisia, poppet. 372 00:33:50,104 --> 00:33:51,196 Poppet ƒe ŋkɔ. 373 00:33:51,271 --> 00:33:55,537 Do go eye míado ŋugbe míawɔ nuvevi wò o. 374 00:33:55,609 --> 00:33:56,769 Eh? 375 00:33:58,445 --> 00:34:01,573 Míake ɖe ŋuwò, poppet. 376 00:34:01,648 --> 00:34:06,984 Mía tɔ aɖe le asiwò, . eye wòyɔa mí. 377 00:34:11,458 --> 00:34:15,224 Sika la yɔa mí. 378 00:34:15,295 --> 00:34:17,661 Sika. 379 00:34:23,070 --> 00:34:25,231 Mido gbe na mi, poppet. 380 00:34:25,305 --> 00:34:27,296 Parley ƒe nyawo. 381 00:34:27,374 --> 00:34:27,999 Nu ka? 382 00:34:28,075 --> 00:34:29,235 Parley ƒe nyawo. 383 00:34:29,309 --> 00:34:31,402 Meyɔa gomenɔamesi si le ame si be wòaƒo nu. 384 00:34:31,478 --> 00:34:34,747 Le Sea ƒe nya nu ƒe Nɔviawo si ƒudzidzodala siwo nye Morgan ɖo anyi kple Bartolomeo, . 385 00:34:34,815 --> 00:34:36,248 ele be nàkplɔm na wò ʋumefia. 386 00:34:36,316 --> 00:34:37,908 Menya Sea. 387 00:34:37,985 --> 00:34:39,543 Ne futɔ aɖe bia be woawɔ ɖoɖo ɖe yewo ŋu la, . 388 00:34:39,620 --> 00:34:41,918 màte ŋu awɔ nuvevi wo o vaseɖe esime woawu numedzodzroa nu. 389 00:34:41,989 --> 00:34:43,286 To blazes kple Sea. 390 00:34:43,357 --> 00:34:46,326 Edi be woaxɔ ye na ʋumefia la. 391 00:34:47,094 --> 00:34:50,359 Eye ayi zitɔtɔ aɖeke manɔmee. 392 00:34:50,431 --> 00:34:53,457 Ele be míade bubu Sea ŋu. 393 00:35:04,144 --> 00:35:06,078 Gblɔ gbedoname. 394 00:35:10,150 --> 00:35:11,447 De nyuie. 395 00:35:15,189 --> 00:35:16,588 -Lɔlɔ̃nu! -Tso! 396 00:35:16,657 --> 00:35:18,056 Elizabet. 397 00:35:26,800 --> 00:35:28,859 Do le nye mɔ dzi, scum! 398 00:35:40,914 --> 00:35:42,347 Nye veveseseɖeamenu, xɔ̃nye. 399 00:35:42,416 --> 00:35:44,646 Dzɔgbenyui ƒomevi aɖeke mele asiwò kura o. 400 00:36:06,406 --> 00:36:07,771 Va, avuwɔla. 401 00:36:07,841 --> 00:36:09,706 Nye kple wò koe wònye fifia. 402 00:36:09,776 --> 00:36:12,142 Wò kple Jack tsitsi lae. Tso. 403 00:36:12,212 --> 00:36:13,941 Tso. Ŋutsuvi aɖee nye ema. 404 00:36:14,014 --> 00:36:16,175 Ŋutsuvi nyui aɖe. Va xɔ ƒu la. 405 00:36:16,250 --> 00:36:17,842 Ŋutsuvi nyui aɖee nye ema. Tso. 406 00:36:17,918 --> 00:36:20,148 Te ɖe eŋu vie. Te ɖe eŋu vie. 407 00:36:20,220 --> 00:36:22,154 Emae nye ema. Emae nye ema, avuvi. 408 00:36:22,222 --> 00:36:25,714 Va, mi ame ƒoɖiwo, . slimy, mangy cur. 409 00:36:27,594 --> 00:36:29,459 Ao, ao! Nyemeɖoe be magblɔe o! 410 00:36:29,530 --> 00:36:30,792 Nyemewɔe o. 411 00:36:37,371 --> 00:36:39,362 Menye aʋawɔnuwodzraɖoƒee nye esia o. 412 00:36:40,407 --> 00:36:44,673 Enyo, nyuie, nyuie. Kpɔ nusi le mía si le afisia ɖa, Twigg. 413 00:36:44,745 --> 00:36:47,236 Kapitan Jack Sparrow ƒe amegã. 414 00:36:47,981 --> 00:36:50,142 Zi mamlɛtɔ si mekpɔ wò la, . 415 00:36:50,217 --> 00:36:54,813 wò ɖeka koe nɔ anyi le ƒukpo aɖe si mawu gblẽ ɖi dzi, . 416 00:36:54,888 --> 00:36:57,049 si le ɖeɖem kpɔtɔ va ɖo adzɔge ʋĩi. 417 00:36:57,124 --> 00:36:59,649 Eƒe dzɔgbenyuiwo mele nenema o nyo ɖe edzi ŋutɔ. 418 00:36:59,726 --> 00:37:03,093 Tsi dzi ɖe wò ŋutɔ wò dzɔgbenyui ŋu, . aƒetɔwo. 419 00:37:03,163 --> 00:37:08,267 Dzomavɔ ƒe nutome goglotɔ kekeake wodzrae ɖo ɖi na alakpanuwɔlawo kple aglãdzelawo. 420 00:37:11,772 --> 00:37:14,070 Eyata fiƒode aɖe li. 421 00:37:15,542 --> 00:37:16,600 Ema doa dzidzɔ na ame. 422 00:37:16,677 --> 00:37:19,441 Mienya naneke tso dzomavɔ ŋu o. 423 00:37:27,621 --> 00:37:29,987 Ema doa dzidzɔ na ame ŋutɔ. 424 00:38:04,791 --> 00:38:07,624 Nyemenya o míenɔ aboyomewo xɔm. 425 00:38:07,694 --> 00:38:10,857 Woyɔ eƒe gomenɔamesi ƒe numedzodzro kple Kapitan Barbossa. 426 00:38:10,931 --> 00:38:14,662 -Meva afisia be -- . -Àƒo nu ne woƒo nu kpli wò. 427 00:38:15,736 --> 00:38:17,203 Eye miatsɔ asi ana o 428 00:38:17,271 --> 00:38:20,763 le amesiwo le ametakpɔkpɔ te dzi ƒe nyaʋiʋli. 429 00:38:20,841 --> 00:38:22,570 Aye, aƒetɔ. 430 00:38:24,945 --> 00:38:27,379 Nye kukuɖeɖewo, aƒenɔ. 431 00:38:27,781 --> 00:38:30,978 Kapitan Barbossa, ƒe 1999. Meva afisia be mawɔ ɖoɖo 432 00:38:31,051 --> 00:38:34,145 aʋawɔwɔwo nu tsotso ɖe Port Royal ŋu. 433 00:38:34,221 --> 00:38:36,451 Wosɔ gbɔ ŋutɔ ƒe nya didi siwo le afima. 434 00:38:36,523 --> 00:38:39,617 Míenye naneke o negbe ƒudzidzodala ɖokuibɔbɔlawo ko. 435 00:38:39,693 --> 00:38:41,320 Nukae nye nusi dim nèle? 436 00:38:41,395 --> 00:38:43,625 Medi be nàdzo eye magatrɔ ava gbeɖe o. 437 00:38:46,133 --> 00:38:49,500 Nyemedi be malɔ̃ ɖe edzi o ɖe wò biabiaa dzi. 438 00:38:51,004 --> 00:38:52,665 Efia be "ao." 439 00:38:54,041 --> 00:38:55,770 Enyo ŋutɔ. 440 00:38:57,811 --> 00:38:59,711 Matsɔe aƒu gbe. 441 00:39:03,750 --> 00:39:05,911 Me holds le gbagbãm kple swag. 442 00:39:05,986 --> 00:39:08,682 Kekeli sue ma le vevie na mía? 443 00:39:08,755 --> 00:39:10,450 Nu ka ta? 444 00:39:10,524 --> 00:39:14,392 Enye nusi dim nèle elabena. Mekpɔ meli sia dze sii. 445 00:39:14,461 --> 00:39:17,521 Mekpɔe ƒe enyi enye sia le mɔ si dzi wotso tso England la dzi. 446 00:39:17,597 --> 00:39:19,963 Èwɔe, fifia? 447 00:39:21,702 --> 00:39:23,499 Enyo. 448 00:39:23,570 --> 00:39:25,299 Mesusu be ne viɖe aɖeke mele eŋu o la, . 449 00:39:25,372 --> 00:39:27,465 viɖe aɖeke mele eŋu o le menye be malée ɖe te. 450 00:39:39,219 --> 00:39:41,653 Ŋkɔ le asiwò, missy? 451 00:39:42,622 --> 00:39:45,614 Elizabeth Turner ƒe agbalẽa me. 452 00:39:46,626 --> 00:39:49,026 Nyee nye dɔlanyɔnu le nutodziɖula ƒe aƒeme. 453 00:39:51,631 --> 00:39:53,826 Aƒenɔ Turner. 454 00:39:55,635 --> 00:39:57,364 Bootstrap ƒe ʋuʋu. 455 00:40:00,974 --> 00:40:03,602 Aleke dɔlanyɔnu wɔa etɔ nu xɔasi aɖe si le abe ema ene? 456 00:40:03,677 --> 00:40:07,113 Ðewohĩ ƒomea ƒe domenyinu yea? 457 00:40:07,180 --> 00:40:10,115 Nyemefie o, . nenye be emae nèdi be yeagblɔ. 458 00:40:10,183 --> 00:40:11,548 Enyo ŋutɔ. Tsɔe de asi nɛ. 459 00:40:11,618 --> 00:40:15,645 Míatsɔ wò du la ade míaƒe rudder kple ne'er trɔ gbɔ. 460 00:40:28,769 --> 00:40:30,430 Míaƒe asitsanyawoe? 461 00:40:32,639 --> 00:40:35,164 Kplɔ tuawo eye nàdzra wo ɖo. 462 00:40:36,376 --> 00:40:39,368 Lala! Ele be nàkplɔm ayi ƒuta! 463 00:40:39,446 --> 00:40:40,811 Le Sea nu la -- . 464 00:40:40,881 --> 00:40:45,477 Gbã la, wò tɔtrɔ yi ƒuta menye míaƒe nubabla la ƒe akpa aɖeke o. 465 00:40:45,552 --> 00:40:46,814 Eyata mele be mawɔ naneke o. 466 00:40:46,887 --> 00:40:49,822 Ele be nànye ƒudzidzodala na... ƒe Ƒudzidzodalawo ƒe Se si woatsɔ awɔ dɔe, . 467 00:40:49,890 --> 00:40:50,822 eye mèle nenema o. 468 00:40:50,891 --> 00:40:54,554 Etɔ̃lia, Sea sɔ gbɔ wu nusi nàyɔ be mɔfiamewo 469 00:40:54,628 --> 00:40:56,289 wu se ŋutɔŋutɔwo. 470 00:40:56,363 --> 00:41:00,129 Míexɔ mi nyuie ɖe Black Pearl, . Aƒenɔ Turner. 471 00:41:20,754 --> 00:41:23,154 Wokplɔe yi. Woxɔ Elizabeth. 472 00:41:23,223 --> 00:41:26,351 Aƒetɔ Murtogg, ɖe ŋutsu sia ɖa. 473 00:41:26,426 --> 00:41:28,951 Ele be míadi wo. Ele be míaɖee. 474 00:41:29,029 --> 00:41:31,554 Eye afikae nèdoe ɖa le míedzea egɔme? 475 00:41:31,631 --> 00:41:34,259 Ne nyatakaka le asiwò ku ɖe vinyenyɔnua ŋu, . 476 00:41:34,334 --> 00:41:36,268 taflatse migblɔe na ame bubuwo. 477 00:41:37,771 --> 00:41:41,935 Jack Sparrow ma. Eƒo nu tso Dzonu Yeye la ŋu, . 478 00:41:42,008 --> 00:41:44,602 Eƒo nu tso eŋu nye nusi wòwɔ wu. 479 00:41:45,545 --> 00:41:48,537 Biae be afikae wòle hã. Ate ŋu akplɔ mí ayi afima. 480 00:41:48,615 --> 00:41:52,073 Ao, ƒudzidzodalawo ame si dze mɔ̃ sesẽ sia dzi 481 00:41:52,152 --> 00:41:56,612 gblẽ Sparrow ɖe eƒe gaxɔ me, . ergo menye eƒe hadɔwɔlawoe wonye o. 482 00:41:56,690 --> 00:41:59,591 Míaɖoe anyi woƒe mɔ si anya nɔ wu. 483 00:41:59,659 --> 00:42:01,559 Ema menyo o! 484 00:42:01,628 --> 00:42:05,462 Aƒetɔ Turner, menye wòe o asrafomegã aɖe. 485 00:42:05,532 --> 00:42:07,193 Menye ƒudzidelae nènye o. 486 00:42:08,235 --> 00:42:09,566 Gaŋutinunyalae nènye. 487 00:42:09,636 --> 00:42:13,299 Eye menye ɣeyiɣi siae nye esia o ɖe nuwɔna siwo wowɔna kpata ta. 488 00:42:14,875 --> 00:42:16,467 Mègawɔ vodadaa o ƒe tamebubu 489 00:42:16,543 --> 00:42:20,104 wò ɖeka koe nye ŋutsu le afisia ame si léa be na Elizabet. 490 00:42:31,491 --> 00:42:33,823 Wò. Akpɔkplɔ. 491 00:42:33,894 --> 00:42:36,920 Ènya meli ma nyuie. Dzonu Yeye la, . 492 00:42:36,997 --> 00:42:37,929 Mese eŋu nya kpɔ. 493 00:42:37,998 --> 00:42:41,525 Afikae wòwɔa tɔdziʋudzeƒe le? 494 00:42:41,601 --> 00:42:44,092 Ðe mèse ŋutinyaawo oa? 495 00:42:45,539 --> 00:42:49,475 Kapitan Barbossa ƒe amegã kple eƒe ʋua me dɔwɔla vɔ̃ɖiwo 496 00:42:49,543 --> 00:42:52,171 tɔdziʋu tso afisi wovɔ̃na na lsla de Muerta ƒe agbalẽ. 497 00:42:52,245 --> 00:42:53,837 Ƒukpo aɖee wònye si womate ŋu ake ɖo o, . 498 00:42:53,914 --> 00:42:57,782 negbe to ame mawo dzi ko amesiwo nya afisi wòle xoxo. 499 00:42:57,851 --> 00:43:00,285 Melia ƒe nu ŋutɔŋutɔ sɔ gbɔ. 500 00:43:00,353 --> 00:43:02,287 Enye sekeɖoƒe ele be wòanye teƒe ŋutɔŋutɔ. 501 00:43:02,355 --> 00:43:03,754 Afikae wòle? 502 00:43:03,823 --> 00:43:05,882 Nukatae nàbia nye hã? 503 00:43:05,959 --> 00:43:07,426 Elabena ƒudzidzodalae nènye. 504 00:43:07,494 --> 00:43:10,327 Eye èdi be yeatrɔ azu ƒudzidzodala wò ŋutɔ, nenemae? 505 00:43:11,431 --> 00:43:12,420 Gbɛɖɛ. 506 00:43:16,102 --> 00:43:17,330 Wokplɔ Aƒenɔ Swann. 507 00:43:17,404 --> 00:43:19,770 Oo, nenemae wòle be èke ɖe nyɔnuvi aɖe ŋu. 508 00:43:19,839 --> 00:43:22,967 Mekpɔ. Enyo, ne èɖoe be be dzi nanɔ wo katã ƒo, . 509 00:43:23,043 --> 00:43:27,275 wɔ kaba nàxɔ nɛ, . eye alea nàɖu aƒenɔ dzetugbe ƒe dzi dzi, . 510 00:43:27,347 --> 00:43:29,611 ele be nàwɔe wɔe wò ɖeka, srɔ̃tɔ. 511 00:43:29,683 --> 00:43:32,117 Nyemekpɔ viɖe aɖeke le eme nam o. 512 00:43:32,185 --> 00:43:33,652 Mate ŋu aɖe wò le afisia. 513 00:43:33,720 --> 00:43:35,915 Aleke wòle? Wo key ƒe sisi dzo. 514 00:43:35,989 --> 00:43:37,581 Mekpe asi ɖe lãmenugbagbevi siawo tutu ŋu. 515 00:43:37,657 --> 00:43:39,887 Esiawoe nye afã-pin barrel hingewo. 516 00:43:41,294 --> 00:43:45,196 Ne wotsɔ leverage nyuitɔ kple... ŋusẽzazã nyuie. 517 00:43:45,632 --> 00:43:47,725 Ʋɔtrua akɔ ɖe dzi faa. 518 00:43:49,402 --> 00:43:51,427 Ŋkɔwò ɖɛ? 519 00:43:51,504 --> 00:43:53,734 Will Turner ƒe nya. 520 00:43:53,807 --> 00:43:56,207 Ema anye kpuie na William, . Mekpɔnɛ le susu me. 521 00:43:56,276 --> 00:43:58,369 Ŋkɔ nyui, sesẽ. 522 00:43:58,445 --> 00:44:01,209 Ðikekemanɔmee la, wotsɔ ŋkɔ na fofowò. 523 00:44:02,082 --> 00:44:03,174 Ɛ̃. 524 00:44:03,249 --> 00:44:05,843 Uh-huh. 525 00:44:05,919 --> 00:44:09,218 Enyo, Aƒetɔ Turner, . Metrɔ nye susu. 526 00:44:09,289 --> 00:44:12,554 Ne èfɔm tso gaxɔ sia me la, . Meka atam ɖe ku ƒe vevesese ta 527 00:44:12,626 --> 00:44:14,594 Makplɔ wò na Dzonu Yeye la 528 00:44:14,661 --> 00:44:16,754 kple wò bonny lass. 529 00:44:16,830 --> 00:44:19,196 Ðe nubabla aɖe le mía sia? 530 00:44:22,002 --> 00:44:22,661 Wolɔ̃ ɖe edzi. 531 00:44:22,736 --> 00:44:23,668 Wolɔ̃ ɖe edzi. 532 00:44:23,737 --> 00:44:25,364 Miɖem do goe. 533 00:44:28,441 --> 00:44:29,965 Ɖe abla. Ame aɖe ase nya ma. 534 00:44:30,043 --> 00:44:32,273 Menye nye ŋusẽkpɔɖeamedziwo manɔmee o. 535 00:44:38,785 --> 00:44:40,548 Míele melia fi gea? 536 00:44:42,389 --> 00:44:43,151 Tɔdziʋu ma? 537 00:44:43,223 --> 00:44:45,020 Aʋafiagã. 538 00:44:45,091 --> 00:44:47,355 Míele asrafodɔ wɔm meli ma. 539 00:44:47,427 --> 00:44:49,361 Ƒudzinyawo ŋuti nya. 540 00:44:49,429 --> 00:44:51,329 Nyabiase ɖeka ku ɖe wò dɔwɔƒea ŋu. 541 00:44:51,398 --> 00:44:52,763 Alo viɖe aɖeke mele yiyi ŋu o. 542 00:44:52,832 --> 00:44:54,459 Nyɔnuvi sia. 543 00:44:54,534 --> 00:44:57,196 Aleke gbegbee nèlɔ̃ faa se ɖo be woayi aɖaɖee? 544 00:44:57,270 --> 00:44:58,703 Maku ɖe eta. 545 00:44:58,772 --> 00:45:00,034 Oo, enyo. 546 00:45:00,106 --> 00:45:01,903 Eyata dzimaɖitsitsi aɖeke megali o. 547 00:45:20,960 --> 00:45:24,327 Esia nye aɖaʋawɔwɔ alo aɖaʋawɔwɔ alo nunya. 548 00:45:24,397 --> 00:45:29,061 Eɖe dzesi ŋutɔ be zi nenie nɔnɔme eve mawo sɔ kple wo nɔewo. 549 00:45:57,497 --> 00:46:01,399 Amesiame nɔ anyi kpoo! Míele melia xɔm. 550 00:46:01,468 --> 00:46:03,459 Aye! Avast! 551 00:46:06,372 --> 00:46:09,466 Womate ŋu anye meli sia me tɔwo o ŋutsu eve ye wɔe. 552 00:46:09,542 --> 00:46:12,204 Màte ŋu aɖoe gbeɖe o do go le atsiaƒua ƒe golɔgoewo me. 553 00:46:12,278 --> 00:46:16,942 Vinye, nyee nye Kapitan Jack Sparrow. 554 00:46:17,016 --> 00:46:18,574 Nunyanya le asiwòa? 555 00:46:22,122 --> 00:46:23,146 Commodore ƒe amegã. 556 00:46:23,223 --> 00:46:26,124 Aƒetɔ, . woxɔ Dauntless la! 557 00:46:27,594 --> 00:46:29,323 Commodore ƒe amegã! 558 00:46:29,395 --> 00:46:31,886 Woxɔ melia! 559 00:46:31,965 --> 00:46:34,195 Sparrow kple Turner ƒe nyawo xɔ Dauntless la! 560 00:46:34,267 --> 00:46:38,135 Rash, Turner, kple ame bubuwo. Nusi dzɔna kabakaba akpa. 561 00:46:38,938 --> 00:46:43,773 Ðikekemanɔmee la, emae nye vɔ̃ɖitɔ kekeake ƒudzidzodala si mekpɔ kpɔ. 562 00:46:46,246 --> 00:46:47,770 Afisiae wova ɖo. 563 00:46:52,418 --> 00:46:55,785 Kplɔe va ƒo xlãe! Kplɔe va ƒo xlãe! 564 00:47:01,394 --> 00:47:05,262 Di ʋua ƒe akpa ɖesiaɖe, ʋua ƒe ʋuƒo ɖesiaɖe, . yi anyime va ɖo bilges-awo dzi. 565 00:47:20,480 --> 00:47:22,311 Ƒudzidelawo, . trɔ yi Interceptor la gbɔ, . 566 00:47:22,382 --> 00:47:23,440 Fifia! 567 00:47:29,522 --> 00:47:33,390 Akpe na wò, Commodore, ɖe míele dzadzram ɖo be míaɖe mɔ. 568 00:47:33,459 --> 00:47:36,758 Anye ne esesẽ na mí hafi mía ŋutɔwo ɖeɖeko dzi. 569 00:47:39,265 --> 00:47:41,631 Ðo topsails ƒe ʋuƒo eye nàkɔ tɔtɔ sia ŋu. 570 00:47:41,701 --> 00:47:43,635 Le yaƒoƒo me la, . míalé wo o. 571 00:47:43,703 --> 00:47:46,501 Mehiã be mawɔe o. Xɔ wo le didime si le enyi didiawo dome. 572 00:47:46,573 --> 00:47:48,336 Asiwo, va dzɔ! 573 00:47:48,408 --> 00:47:50,569 Miƒu du tsɔ tuawo ƒu gbe! 574 00:47:50,643 --> 00:47:53,237 Ele be míada tu le mía ŋutɔwo ƒe meli dzi, aƒetɔ? 575 00:47:53,313 --> 00:47:55,304 Anyo nam wu be makpɔe le atsiaƒu gɔme 576 00:47:55,381 --> 00:47:57,372 wu le ƒudzidzodala si me. 577 00:47:58,418 --> 00:48:02,479 Commodore, enye nuwɔametɔ kuɖɔ ƒe kɔsɔkɔsɔa, aƒetɔ. 578 00:48:05,491 --> 00:48:07,516 Gblẽ meli ɖi! 579 00:48:13,833 --> 00:48:17,428 Ele be ema nanye ƒudzidzodala nyuitɔ kekeake Mekpɔe kpɔ. 580 00:48:17,503 --> 00:48:20,097 Eyata adze abe. 581 00:48:28,646 --> 00:48:30,671 Esime menye ɖekakpui si nɔ England, . 582 00:48:30,748 --> 00:48:32,682 danye ɖeka koe nyim. 583 00:48:32,750 --> 00:48:37,380 Esi wòku la, medo go va afisia, . mele fofonye dim. 584 00:48:37,989 --> 00:48:39,957 Ðe wòle alea? 585 00:48:40,959 --> 00:48:43,894 Fofonye, ​​Will Turner, ye nye ema. 586 00:48:43,962 --> 00:48:46,954 Esi nèsrɔ̃e vɔ megbe hafi nye ŋkɔ nèlɔ̃ be yeakpe ɖe ŋunye. 587 00:48:47,031 --> 00:48:49,397 Esi wònye nu mae medi ta la, . Nyemezi nyaa dzi o. 588 00:48:49,467 --> 00:48:51,458 Menye ame tsɛ aɖee menye o, Jack. 589 00:48:51,536 --> 00:48:53,561 Ènya fofonye. 590 00:48:59,577 --> 00:49:00,839 Menyae. 591 00:49:00,912 --> 00:49:04,075 Ðewohĩ ame ʋɛawo dometɔ ɖeka ame si nyae be William Turner. 592 00:49:04,148 --> 00:49:07,242 Ame bubu ɖesiaɖe yɔe Bootstrap alo Bootstrap ƒe Bill. 593 00:49:07,318 --> 00:49:09,149 Bootstrap ƒe ʋuʋu? 594 00:49:09,220 --> 00:49:11,780 Ame nyui. Ƒudzidzodala nyui aɖe. 595 00:49:11,856 --> 00:49:13,949 Meka atam be, wò dzedzeme ɖi eya ŋutɔ. 596 00:49:14,025 --> 00:49:15,049 Menye nyateƒee o. 597 00:49:15,126 --> 00:49:17,026 Enye ƒudzidela si nye asitsala. 598 00:49:17,095 --> 00:49:19,256 Ŋutsu si ŋu bubu le ame siwo wɔ se la dzi. 599 00:49:19,330 --> 00:49:22,766 Enye ƒudzidzodala si ʋu yɔ fũu. Scallywag aɖe si wotsɔ ƒoa ƒui. 600 00:49:22,834 --> 00:49:26,702 Fofonye menye ƒudzidzodala o. 601 00:49:26,771 --> 00:49:30,764 Tsɔe da ɖe adzɔge, vinye. Meɖea vi aɖeke o wò ƒoƒo ake. 602 00:49:30,842 --> 00:49:33,777 Èŋe aɖaba ƒu seawo dzi ƒe ŋugbedodo. 603 00:49:33,845 --> 00:49:35,335 Le avuwɔwɔ dzɔdzɔe me la, mawu wò. 604 00:49:35,413 --> 00:49:38,439 Ekema ema menye dzideƒonamenu boo aɖeke o be mawɔ avu le dzɔdzɔenyenye me. 605 00:49:45,556 --> 00:49:48,889 Fifia, zi alesi nèle ko le xɔxlɔ̃m ɖe afima, lé to ɖe eŋu. 606 00:49:48,960 --> 00:49:51,827 Seawo koe nye ema siwo le vevie ŋutɔŋutɔe nye esiawo. 607 00:49:51,896 --> 00:49:55,354 Nusi ŋutsu ate ŋu awɔ kple nusi ŋutsu mate ŋu awɔ o. 608 00:49:55,433 --> 00:49:56,798 Le kpɔɖeŋu me, . 609 00:49:56,868 --> 00:50:00,360 àte ŋu alɔ̃ ɖe edzi be fofowò nye ƒudzidzodala kple ame nyui 610 00:50:00,438 --> 00:50:01,598 alo màte ŋui o. 611 00:50:01,673 --> 00:50:03,106 Pirate le wò ʋu me, . 612 00:50:03,174 --> 00:50:05,768 eyata ele be nàwɔ square kple ema gbeɖeka. 613 00:50:05,843 --> 00:50:07,003 Fifia, nye, le kpɔɖeŋu me. 614 00:50:07,078 --> 00:50:08,978 Mate ŋu aɖe mɔ na wò be nànyrɔ. 615 00:50:09,047 --> 00:50:11,277 Gake nyemate ŋu atsɔ meli sia vɛ o yi Tortuga me 616 00:50:11,349 --> 00:50:12,782 wo katã nye oney, savvy? 617 00:50:12,850 --> 00:50:14,147 Eyata. 618 00:50:19,023 --> 00:50:22,481 Ðe nàte ŋu aɖo tɔdziʋu le sededea tea ƒe ƒudzidzodala aɖe? 619 00:50:23,628 --> 00:50:25,528 Alo ɖe màte ŋui oa? 620 00:50:27,665 --> 00:50:29,565 Tortuga? 621 00:50:29,634 --> 00:50:31,033 Tortuga ƒe ŋkɔ. 622 00:50:53,157 --> 00:50:55,682 Vevietɔ wu la, . enye agbe wɔnublanui vavã 623 00:50:55,760 --> 00:50:58,729 si megbɔ ya sesĩe kpɔ o seƒoƒotsihe vivi sia 624 00:50:58,796 --> 00:51:00,957 emae nye Tortuga, si nya nu? 625 00:51:02,033 --> 00:51:04,160 Nukae nèsusu? 626 00:51:07,538 --> 00:51:08,596 lt'll anɔ anyi didi. 627 00:51:08,673 --> 00:51:10,368 Magblɔe na wò, srɔ̃tɔ, . 628 00:51:10,441 --> 00:51:13,239 ne du ɖesiaɖe si le xexeame nɔ abe esia ene, . 629 00:51:13,311 --> 00:51:16,678 ŋutsu aɖeke mase le eɖokui me gbeɖe be yemedi ye o. 630 00:51:16,748 --> 00:51:18,238 Scarlett ƒe ŋkɔ! 631 00:51:20,318 --> 00:51:22,246 Nyemeka ɖe edzi be medze na ema o. 632 00:51:23,287 --> 00:51:24,612 Giselle! 633 00:51:24,689 --> 00:51:25,621 Amekae wònye? 634 00:51:25,690 --> 00:51:26,554 Nu ka? 635 00:51:29,060 --> 00:51:30,960 Ðewohĩ medze na ema. 636 00:51:32,463 --> 00:51:35,489 Fiƒode wò ɖe gbɔgbɔ ta, . wò bometsila si ƒe aɖuwo le ƒuƒlu! 637 00:51:38,035 --> 00:51:39,935 Dada ƒe lɔlɔ̃! 638 00:51:40,004 --> 00:51:41,904 Jack! 639 00:51:41,973 --> 00:51:45,204 Ele be nànya nyuie wu be nànyae nyɔ ŋutsu ne ele alɔ̃ dɔm. 640 00:51:45,276 --> 00:51:46,607 Enye dzɔgbevɔ̃e. 641 00:51:46,677 --> 00:51:48,975 Dzɔgbenyuietɔe la, . Menya alesi mawɔ atsi tre ɖe eŋu. 642 00:51:49,046 --> 00:51:50,308 Ŋutsu si wɔ nyɔnyrɔ̃a 643 00:51:50,381 --> 00:51:52,645 ƒle ŋutsu si nɔ alɔ̃ dɔm la aha aɖe. 644 00:51:52,717 --> 00:51:55,515 Ŋutsu si nɔ alɔ̃ dɔm la noa aha esime nèle to ɖom nya aɖe 645 00:51:55,586 --> 00:51:57,884 tso ŋutsu si wɔ nyɔnyrɔ̃a gbɔ. 646 00:51:59,957 --> 00:52:02,619 Aye, ema awɔe kloe. 647 00:52:06,764 --> 00:52:08,994 Gbã! Mefɔ xoxo! 648 00:52:09,066 --> 00:52:11,034 Ema nye ʋeʋẽa ta. 649 00:52:20,878 --> 00:52:22,812 Lé ŋku ɖe nu ŋu nyuie. 650 00:52:29,554 --> 00:52:33,780 Azɔ, nukae nye dzɔdzɔme ƒe dɔwɔna sia si nèwɔna? 651 00:52:34,926 --> 00:52:37,121 Mele yiyim ɖe Dzonu Yeye la yome, . 652 00:52:40,965 --> 00:52:45,402 Menya afisi wòanɔ, . eye maxɔe. 653 00:52:45,470 --> 00:52:48,633 Jack, bometsila ƒe dɔe wònye. 654 00:52:48,706 --> 00:52:52,039 Ènyae nyuie wu nye dzonu Yeye la ŋuti gliwo, . 655 00:52:52,109 --> 00:52:55,203 Esia tae menyae ɖo nusi Barbossa le wɔwɔm. 656 00:52:55,279 --> 00:52:57,679 Nusi mehiã koe nye ʋua me dɔwɔlawo. 657 00:52:57,748 --> 00:52:59,272 Le nusi mese tso Barbossa ŋu me la, . 658 00:52:59,350 --> 00:53:02,183 menye ŋutsue wònye be wòakpe fu bometsilawo o, . eye mègawɔ asitsadɔ kple ame ɖeka hã o. 659 00:53:02,253 --> 00:53:04,721 Magblɔ be enye nu nyui aɖe Menye bometsitsie menye o. 660 00:53:04,789 --> 00:53:06,381 Ðee fia be nye nya mesɔ o. 661 00:53:06,457 --> 00:53:09,949 Nukae na nèsusuna be Barbossa atsɔ eƒe melia ana mia? 662 00:53:10,027 --> 00:53:12,860 Mina míagblɔ ko be enye leverage ƒe nya. 663 00:53:29,580 --> 00:53:31,207 Ðevi lae? 664 00:53:32,149 --> 00:53:36,176 Emae nye ɖevia ƒe Bootstrap Bill Turner ƒe agbalẽ. 665 00:53:36,254 --> 00:53:38,722 Via ɖeka kolia, si si nunya le? 666 00:53:38,789 --> 00:53:40,689 Eyae, fifia? 667 00:53:43,628 --> 00:53:46,028 Ègblɔ be: "Leverage." 668 00:53:46,097 --> 00:53:49,032 "l susu be mese le ɖokuinye me be tɔtrɔ aɖe va." le ya me," gblɔ l. 669 00:53:49,100 --> 00:53:50,658 Makpɔ ʋua me dɔwɔlawo ƒe ƒuƒoƒo aɖe na mí. 670 00:53:50,735 --> 00:53:53,499 Ƒudzidela aɖewo anɔ anyi godoo tagbɔsesẽtɔ abe wò ene. 671 00:53:53,571 --> 00:53:55,766 Mɔkpɔkpɔ koe ame ate ŋu akpɔ. 672 00:53:55,840 --> 00:53:56,932 Tsɔ nusi nàte ŋui. 673 00:53:57,008 --> 00:53:59,441 Mègatsɔ naneke ana o. 674 00:54:23,467 --> 00:54:25,367 Ànɔ nu ɖum kple ʋumefia la. 675 00:54:25,436 --> 00:54:28,564 Eye wòbia tso asiwò be nàdo esia. 676 00:54:28,639 --> 00:54:29,833 Ègblɔe na ʋumefia la 677 00:54:29,907 --> 00:54:33,308 be nyemelɔ̃na o be wòalɔ̃ ɖe eƒe biabiaa dzi. 678 00:54:33,377 --> 00:54:35,743 Egblɔ be àgblɔ nya ma. 679 00:54:35,813 --> 00:54:38,281 Egblɔ hã be, . ne ele alea la, . 680 00:54:38,349 --> 00:54:40,180 ànɔ nu ɖum kple ʋua me dɔwɔlawo. 681 00:54:40,251 --> 00:54:42,719 Eye ànɔ amama. 682 00:54:48,392 --> 00:54:49,484 Enyo. 683 00:55:06,010 --> 00:55:10,743 Mehiã be nàtsi tre ɖe eŋu o kɔnuwɔwɔ, alo yɔyɔ be woawɔ dɔ ɖe ame dzi o. 684 00:55:10,815 --> 00:55:12,874 Ele be dɔ nawu wò. 685 00:55:29,567 --> 00:55:31,467 Te wein la kpɔ. 686 00:55:35,773 --> 00:55:36,831 Eye akɔɖuawo hã. 687 00:55:36,907 --> 00:55:39,137 Ame mawo dometɔ ɖeka si kplɔe ɖo? 688 00:55:46,917 --> 00:55:48,612 Aɖi le eme. 689 00:55:50,254 --> 00:55:52,449 Susu aɖeke manɔ eme o be woawu wò. 690 00:55:52,523 --> 00:55:54,115 Ðe asi le ŋunye. Wò nu xɔasiwo le asiwò. 691 00:55:54,191 --> 00:55:56,716 Asixɔxɔ aɖeke megale ŋunye na wò o. 692 00:55:59,997 --> 00:56:03,558 Mienya nusi nye esia o, . wòe nèwɔa? 693 00:56:03,634 --> 00:56:05,295 Enye ƒudzidzodalawo ƒe medalẽ. 694 00:56:05,369 --> 00:56:08,805 Esia nye Aztektɔwo ƒe sika. 695 00:56:08,873 --> 00:56:11,398 Kakɛ 882 siwo sɔ la dometɔ ɖeka 696 00:56:11,475 --> 00:56:16,174 wotsɔ kpeɖaka aɖe na viawo na Cortes ŋutɔ. 697 00:56:16,247 --> 00:56:18,374 Ʋu ƒe ga si woxe be woatsɔ axe mɔ ɖe amewuwua nu 698 00:56:18,449 --> 00:56:21,077 ewɔ nuvevi wo kple eƒe aʋakɔwo. 699 00:56:21,152 --> 00:56:24,485 Gake Cortes ƒe ŋukeklẽ nye nusi meɖia ƒo o. 700 00:56:24,555 --> 00:56:32,223 Ale trɔ̃subɔlawo ƒe mawuwo da fiƒode dziŋɔ aɖe le sika la dzi. 701 00:56:33,130 --> 00:56:34,722 Ame kuku ɖesiaɖe si ɖea ame ɖa 702 00:56:34,799 --> 00:56:38,200 gake eƒe akpa ɖeka koe tso kpeɖaka ma me 703 00:56:38,269 --> 00:56:41,670 woahe to na wo tegbee. 704 00:56:43,174 --> 00:56:46,575 Nyemexɔ gbɔgbɔ dzi se kura o ŋutinyawo megali o, Kapitan. 705 00:56:46,644 --> 00:56:48,544 Aye. 706 00:56:48,612 --> 00:56:52,207 Alea tututue mesusui esime wogblɔ ŋutinyaa na mí. 707 00:56:52,283 --> 00:56:55,047 Woɖii ɖe ame kukuwo ƒe ƒukpo aɖe dzi nusi womate ŋu ake ɖo o, . 708 00:56:55,119 --> 00:56:57,815 negbe amesiawo koe mele eme o ame siwo nya afisi wòle. 709 00:56:58,723 --> 00:57:00,520 Die, míewɔe. 710 00:57:01,726 --> 00:57:03,489 Aɖaka la nanɔ afima. 711 00:57:03,561 --> 00:57:05,927 lnside be sika la. 712 00:57:05,996 --> 00:57:08,396 Eye míetsɔ wo katã. 713 00:57:08,466 --> 00:57:10,559 Míezãa wo hedzraa wo 714 00:57:10,634 --> 00:57:13,125 eye wòtsɔa wo ƒua gbe le ahanono kple nuɖuɖu ŋu 715 00:57:13,204 --> 00:57:14,967 kple hadede vividoɖeameŋutɔe. 716 00:57:15,039 --> 00:57:21,239 Zi alesi míetsɔ wo na amewoe la, . zi alesi míeva de dzesii be, . 717 00:57:21,312 --> 00:57:24,406 aha la maɖi ƒo o, . 718 00:57:24,482 --> 00:57:28,009 nuɖuɖu trɔ zu aŋɔ le míaƒe nu me, . 719 00:57:28,085 --> 00:57:30,414 kple hadede viviwo katã le xexeame 720 00:57:30,488 --> 00:57:32,979 mete ŋu tsi míaƒe dzodzroa nu o. 721 00:57:34,592 --> 00:57:37,993 Míenye ame siwo woƒo fi de, Aƒenɔ Turner. 722 00:57:38,963 --> 00:57:45,095 Esi ŋukeklẽ zi mí dzi ta la, míenɔ, . ke azɔ la, eɖu mí. 723 00:57:56,247 --> 00:57:59,910 Mɔ ɖeka aɖe li míate ŋu awu míaƒe fiƒodea nu. 724 00:58:03,120 --> 00:58:06,283 Kakɛ siwo katã kaka ƒe Aztektɔwo ƒe sika 725 00:58:06,357 --> 00:58:10,919 ele be woagbugbɔe aɖo anyi eye woxe ʋua. 726 00:58:12,530 --> 00:58:17,331 Akpe na mi, . akpa mamlɛtɔ le mía si. 727 00:58:18,602 --> 00:58:20,866 Eye ʋu si wòle be woaxe hã? 728 00:58:20,938 --> 00:58:26,001 Esia tae gɔmesese aɖeke mele eŋu o be woawu wò haɖe o. 729 00:58:27,912 --> 00:58:29,539 Apel? 730 00:58:35,719 --> 00:58:36,777 Arr! 731 00:58:37,922 --> 00:58:39,549 Ao! 732 00:58:45,729 --> 00:58:46,787 Medi be manya nu tso eŋu. 733 00:58:46,864 --> 00:58:50,391 Esi wòwum vɔ la, nukae nye ema èle ɖoɖo wɔm be yeawɔ nusi kplɔe ɖoa? 734 00:58:56,273 --> 00:58:58,798 Aah! 735 00:59:48,325 --> 00:59:49,121 Aaaah! 736 00:59:54,198 --> 00:59:55,460 Kpᴐ! 737 00:59:55,532 --> 00:59:59,093 Ɣletia ƒe keklẽ fia mí le nusi míenye ŋutɔŋutɔ ta. 738 00:59:59,169 --> 01:00:02,364 Míele agbagbeawo dome o, . eye ale míate ŋu aku o. 739 01:00:02,439 --> 01:00:04,634 Gake míawo hã míeku o. 740 01:00:05,309 --> 01:00:09,268 Ɣeyiɣi didi akpae nye sia si meƒu kplakplakpla eye mete ŋu tsinɛ o. 741 01:00:09,346 --> 01:00:14,206 Ɣeyiɣi didi akpa be dɔ le wuyem vaseɖe ku me eye womeku o. 742 01:00:14,285 --> 01:00:16,617 Nyemesea naneke le ɖokuinye me o. 743 01:00:16,687 --> 01:00:20,453 Menye ya si le mo nam o alo atsiaƒu ƒe atike si wotsɔna ƒua gbe hã o 744 01:00:20,524 --> 01:00:24,119 alo dzoxɔxɔ si le eme hã o ƒe nyɔnu ƒe ŋutilã. 745 01:00:24,895 --> 01:00:28,661 Anyo wu be nàdze xɔse gɔme le gbɔgbɔ ŋutinyawo me la, Aƒenɔ Turner. 746 01:00:28,732 --> 01:00:30,461 Èle ɖeka me! 747 01:00:48,852 --> 01:00:53,756 Nuka kpɔm nèle? Trɔ yi dɔme! 748 01:01:00,030 --> 01:01:01,930 Fia kplɔ̃ na wò ŋkuwo, Kapitan. 749 01:01:01,999 --> 01:01:04,559 Wo katã wonye asi nuteƒewɔlawo do ŋgɔ na mast la. 750 01:01:04,635 --> 01:01:07,968 Ame sia ame dze eƒe dze. 751 01:01:08,038 --> 01:01:10,029 Eye tagbɔsesẽ be woawɔ boot. 752 01:01:10,107 --> 01:01:13,565 Eyata esia nye wò ʋua me dɔwɔla siwo si ŋutete le? 753 01:01:19,149 --> 01:01:21,276 -Wò, ƒudzidela! -Kotoklobo, aƒetɔ. 754 01:01:21,352 --> 01:01:25,049 Aƒetɔ Cotton, ɖe nèkpɔea dzideƒo si le ame si be wòawɔ ɖe sededewo dzi 755 01:01:25,122 --> 01:01:28,114 eye nànɔ nuteƒewɔwɔ me le mo ƒe afɔku kple ku? 756 01:01:28,192 --> 01:01:31,457 Aƒetɔ Cotton! Ŋuɖoɖo, ame! 757 01:01:31,528 --> 01:01:34,156 Enye mumutɔ. Abosam dahe woɖe eƒe aɖe ɖa. 758 01:01:34,231 --> 01:01:36,495 Ena hehe akpɔkplɔa be woaƒo nu ɖe eta. 759 01:01:36,567 --> 01:01:39,001 Ame aɖeke mebu alesi wòawɔe ŋu haɖe o. 760 01:01:41,638 --> 01:01:44,471 Aƒetɔ Cotton ƒe akpɔkplɔ. 761 01:01:44,541 --> 01:01:45,803 Nyabiase ma ke. 762 01:01:45,876 --> 01:01:49,277 Ya ƒo le tɔdziʋuawo me! Ya ƒo le tɔdziʋuawo me! 763 01:01:49,747 --> 01:01:52,079 Zi geɖe la, míebua akɔnta ema gɔmee nye "ẽ." 764 01:01:52,149 --> 01:01:53,343 Ele eme baa be ewɔa esia ya. 765 01:01:53,417 --> 01:01:55,282 Ɖi ƒo? 766 01:01:55,352 --> 01:01:57,513 Enyo, èɖo kpe edzi be woƒe tagbɔ gblẽ. 767 01:01:57,588 --> 01:02:00,079 Eye viɖe kae le eŋu na mí? 768 01:02:09,833 --> 01:02:11,664 Anamaria ƒe ŋkɔ. 769 01:02:13,437 --> 01:02:15,234 Mesusu be mèdze na ema o. 770 01:02:15,305 --> 01:02:17,239 Ao, ɖeka ma dze nam. 771 01:02:17,307 --> 01:02:19,502 Èfi nye tɔdziʋua! 772 01:02:19,576 --> 01:02:22,238 Le nyateƒe me la -- . 773 01:02:22,312 --> 01:02:25,110 Wodoe na ame. Wodoe mɔɖeɖe manɔmee. 774 01:02:25,182 --> 01:02:27,207 Gake kple tameɖoɖo ɖesiaɖe ƒe egbugbɔgatsɔ vɛ. 775 01:02:27,284 --> 01:02:28,774 Gake mèwɔe o! 776 01:02:28,852 --> 01:02:31,719 Àgakpɔ bubu. 777 01:02:31,789 --> 01:02:32,619 Mawᴐe. 778 01:02:32,689 --> 01:02:34,179 Esi nyo wu. 779 01:02:34,258 --> 01:02:35,919 Wo dometɔ si nyo wu! 780 01:02:35,993 --> 01:02:36,789 Ame ma. 781 01:02:36,860 --> 01:02:38,487 Nukae nye ema? 782 01:02:40,464 --> 01:02:42,227 Ðeka ma? 783 01:02:45,035 --> 01:02:46,798 Aye, ame ma. 784 01:02:46,870 --> 01:02:48,462 -Nukae nègblɔ? -Aye! 785 01:02:48,539 --> 01:02:49,938 Aye! 786 01:02:50,007 --> 01:02:51,804 Sekewo ƒe kpekpeme dzi ŋɔ ŋutɔ! 787 01:02:51,875 --> 01:02:56,175 Ao, ao, enye dzɔgbevɔ̃e dziŋɔ aɖe be woakplɔ nyɔnu aɖe ava ʋua me, aƒetɔ. 788 01:02:56,246 --> 01:02:58,476 lt'll be vɔ̃ɖi wu kura be menye be wòanɔ ye si o. 789 01:03:32,149 --> 01:03:35,744 Aleke míawɔ aɖo tɔdziʋu ayi ƒukpo aɖe dzi si ame aɖeke mate ŋu ake ɖo o 790 01:03:35,819 --> 01:03:37,753 kple kɔmpasi ema mewɔa dɔ oa? 791 01:03:37,821 --> 01:03:39,914 Aye, kɔmpasi la mefia asi Dziehe o, . 792 01:03:39,990 --> 01:03:43,551 gake míele agbagba dzem o be woake ɖe Dziehe ŋu, alo? 793 01:03:53,437 --> 01:03:55,871 Ele be míada canvas, aƒetɔ. 794 01:03:55,939 --> 01:03:58,772 Ate ŋu alée ɖe asi ɣeyiɣi didi vie. 795 01:04:00,177 --> 01:04:03,806 Nusi le ta me na wòe nye tsɔ wò de nɔnɔme nyui sia tɔgbe mea? 796 01:04:03,881 --> 01:04:05,849 Míele elém. 797 01:04:20,531 --> 01:04:22,863 Ɣeyiɣi si woatsɔ ayi, poppet. 798 01:04:22,933 --> 01:04:26,300 Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! Ho! 799 01:05:18,217 --> 01:05:23,519 Ame kukuwo megblɔa gli aɖeke o. 800 01:05:25,258 --> 01:05:26,657 Etsɔa vuvɔ dea ƒuwo me 801 01:05:26,726 --> 01:05:30,662 alesi ƒudzidela anukwareɖila geɖe le wo si wogblɔ le kpukpui sia me. 802 01:05:45,278 --> 01:05:47,678 Aleke wòdzɔe be Jack va to kɔmpasi ma dzia? 803 01:05:47,747 --> 01:05:50,841 Womenya nu geɖe tso Jack ŋu o fore eɖe eɖokui fia le Tortuga 804 01:05:50,917 --> 01:05:53,784 kple susu be woayi ɖe la yome kesinɔnu si le lsla de Muerta me. 805 01:05:53,853 --> 01:05:55,115 Ema nye hafi medo go eyama. 806 01:05:55,188 --> 01:05:58,180 Le blema esime wònye Kapitan ƒe Dzonu Yeye la, . 807 01:05:58,257 --> 01:05:59,246 Nukae? 808 01:06:02,729 --> 01:06:04,390 Edo kpo nya ma gbɔgblɔ. 809 01:06:04,464 --> 01:06:06,694 Eƒoa nuwo te ɖe vest la ŋu wu fifia. 810 01:06:06,766 --> 01:06:08,825 Eye nusɔsrɔ̃ sesẽ aɖe hã nenemae wònɔ. 811 01:06:08,901 --> 01:06:11,369 Ŋkeke etɔ̃ do go, . srɔ̃tɔ gbãtɔ va egbɔ 812 01:06:11,437 --> 01:06:13,496 eye wògblɔna be nusianu nye gomekpɔkpɔ si sɔ. 813 01:06:13,573 --> 01:06:16,041 Ele be ema nafia teƒe si woawɔe le ƒe kesinɔnu la ŋu. 814 01:06:16,109 --> 01:06:18,407 Jack ɖea asi le bearing-awo ŋu. 815 01:06:18,478 --> 01:06:21,641 Le zã ma me la, aglãdzedze aɖe dzɔ. 816 01:06:21,714 --> 01:06:24,842 Wotsɔ Jack ƒu gbe ɖe ƒukpo aɖe dzi eye wògblẽe ɖi be wòaku, . 817 01:06:24,917 --> 01:06:28,011 gake menye hafi wòatsi dzodzodzoe o kple dzoxɔxɔa. 818 01:06:31,357 --> 01:06:33,791 Eyata ema tae na amesiwo katã... 819 01:06:35,895 --> 01:06:38,329 Susu ƒe susu mekpɔ naneke o be woawɔe kplii. 820 01:06:38,397 --> 01:06:40,661 Azɔ, Will, . ne ƒudzidzodala aɖe ƒe marooned, . 821 01:06:40,733 --> 01:06:43,793 enye a si wona tu kple tu ɖeka ko. Tu ɖeka. 822 01:06:43,870 --> 01:06:46,998 Enyo, ema maɖe vi boo aɖeke o adedada alo be woaɖee. 823 01:06:47,073 --> 01:06:50,509 Gake le kwasiɖa etɔ̃ megbe ƒe ƒodo si dɔ le wuwum kple tsikɔwuame, . 824 01:06:50,576 --> 01:06:53,670 tu ma adze egɔme be wòadze xɔlɔ̃wɔwɔtɔe ŋutɔŋutɔ. 825 01:06:53,746 --> 01:06:57,341 Gake Jack si le ƒukpoa dzi, eye... tu ɖeka ma gakpɔtɔ le esi. 826 01:06:57,416 --> 01:07:00,852 Oo, mazãe o, . ke hã, negbe ame ɖeka ko. 827 01:07:00,920 --> 01:07:03,047 Eƒe srɔ̃tɔ gbãtɔ si dze aglã. 828 01:07:03,122 --> 01:07:05,454 -Barbossa ƒe ŋkɔ. -Aye. 829 01:07:06,292 --> 01:07:08,021 Aleke Jack wɔ ɖi le ƒukpoa dzi? 830 01:07:08,094 --> 01:07:09,618 Enyo, magblɔe na mi. 831 01:07:09,695 --> 01:07:11,492 Eƒu du do go yi tsi si me goglo o la me. 832 01:07:11,564 --> 01:07:14,032 Elala le afima ŋkeke etɔ̃ kple zã etɔ̃ 833 01:07:14,100 --> 01:07:15,931 vaseɖe ƒumelã ƒomevi ɖesiaɖe dzi 834 01:07:16,002 --> 01:07:18,766 'va trɔ ɖe nɔnɔmea ŋu na eƒe ŋkume. 835 01:07:18,838 --> 01:07:20,567 Eye le ŋdi enelia dzi la, . 836 01:07:20,640 --> 01:07:22,767 etsɔ ka blae ƒumelã eve aɖewo, . 837 01:07:22,842 --> 01:07:26,073 ƒo wo ɖekae, . eye wòwɔ tɔdziʋu aɖe. 838 01:07:27,079 --> 01:07:28,842 Etsɔ ka bla atsu kple asi aɖe ƒe ƒumelã klitsuwo? 839 01:07:28,915 --> 01:07:31,577 Aye, ƒumelã klitsuwo. 840 01:07:33,119 --> 01:07:35,053 Nukae wòzã tsɔ wɔ ka? 841 01:07:40,326 --> 01:07:42,521 Amegbetɔ ƒe taɖa. 842 01:07:42,595 --> 01:07:44,392 Tso nye megbe. 843 01:07:45,398 --> 01:07:46,558 Ðe asi le sekea ŋu! 844 01:07:46,632 --> 01:07:49,066 Aye, Kapitan, aye! 845 01:07:49,135 --> 01:07:52,102 Ðekakpui Aƒetɔ Turner kple l nye be woayi ƒuta. 846 01:07:52,171 --> 01:07:55,800 Kapitan, ke ne vɔ̃ɖitɔ kekeake ya ɖe ele be wòadzɔa? 847 01:07:55,875 --> 01:07:57,001 Milé Sea me ɖe asi. 848 01:07:57,076 --> 01:07:59,169 Aye, Se la. 849 01:08:24,303 --> 01:08:25,497 Ɖe zᴐ. 850 01:08:25,571 --> 01:08:27,869 Ƒe 10 ƒe hoarding swag. 851 01:08:27,940 --> 01:08:30,431 Eye fifia mí mlɔeba kpɔ mɔ azãe. 852 01:08:36,949 --> 01:08:40,851 Ne míenya dzudzɔ fiƒodea ko la, . míanye kesinɔtɔwo. 853 01:08:40,920 --> 01:08:44,617 Àte ŋu aƒle ŋku nusi tututu sɔ eye wotsɔ ahuhɔ̃e wɔe. 854 01:08:44,690 --> 01:08:47,659 Esia hã me mãna nu dziŋɔ aɖe. 855 01:08:48,494 --> 01:08:50,655 Dzudzɔ etutu. 856 01:09:09,172 --> 01:09:12,164 Nukae nye Se si dzi Gibbs nalé ɖe asi nenye be ele be nu vɔ̃ɖitɔ kekeake nadzɔa? 857 01:09:12,242 --> 01:09:14,369 Ƒudzidzodalawo ƒe Se. 858 01:09:14,444 --> 01:09:19,074 Ŋutsu ɖesiaɖe si dze megbe wogblẽ ɖe megbe. 859 01:09:19,749 --> 01:09:22,684 Kalẽtɔ aɖeke mele fiafitɔwo dome oa? 860 01:09:23,353 --> 01:09:25,821 Le esiawo tɔgbe ƒe amesinɔnɔ ta nukpɔsusu doviviti aɖe le ƒudzidzodalawo ŋu, . 861 01:09:25,889 --> 01:09:28,756 èle mɔ dzi nyuie be woazu ɖeka. 862 01:09:28,825 --> 01:09:31,760 Ame aɖe do tso gaxɔ me, . 863 01:09:31,828 --> 01:09:34,194 ƒe amegãe nye meli aɖe ƒe ƒudziʋawɔʋuwo, . 864 01:09:34,264 --> 01:09:37,597 woɖo tɔdziʋu kple tɔdziʋukula aɖe tso Tortuga me. 865 01:09:39,302 --> 01:09:42,669 Eye nèle nenema keŋkeŋ kesinɔnuwo ƒe susu vevie. 866 01:09:45,408 --> 01:09:49,777 Menye nyateƒee o. Menye kesinɔnuwo ŋue metsia dzi ɖo o. 867 01:09:56,253 --> 01:09:59,017 Menye kesinɔnuwo katãe o nye klosalo kple sika, mate. 868 01:09:59,089 --> 01:10:01,887 Aƒetɔwo, ɣeyiɣia de!. 869 01:10:01,958 --> 01:10:04,950 Míaƒe ɖeɖekpɔkpɔ gogo! 870 01:10:05,829 --> 01:10:07,888 Míaƒe fuwɔamea le eƒe nuwuwu gogom. 871 01:10:07,964 --> 01:10:09,556 Elizabet. 872 01:10:09,633 --> 01:10:12,227 Ƒe 10 sɔŋ wodo mí kpɔ hete mí kpɔ, . 873 01:10:12,302 --> 01:10:14,099 eye ame ɖesiaɖe jack le mia dome le afisia 874 01:10:14,170 --> 01:10:17,537 ɖe eƒe ŋutete fia zi gbɔ zi alafa ɖeka 875 01:10:17,607 --> 01:10:20,269 eye zi alafa ɖeka ake! 876 01:10:21,778 --> 01:10:24,076 Mekpe fu, mekpe fu! 877 01:10:24,147 --> 01:10:27,480 Wohe to na mí la, míenye, . míaƒe akpa gãtɔ. 878 01:10:27,551 --> 01:10:31,647 Mesɔ ɖe míaƒe nuvlowɔwɔ nu o! 879 01:10:32,856 --> 01:10:34,824 Eyae nye esi! 880 01:10:37,761 --> 01:10:41,390 Kesinɔnu si woƒo fi de la Cortes ŋutɔ ƒe nya. 881 01:10:43,066 --> 01:10:47,730 Akpa mamlɛtɔ ɖesiaɖe si yi tra mɔ, míetrɔ gbɔ. 882 01:10:47,804 --> 01:10:49,465 Dzra ga ɖo ɖe esia ta. 883 01:10:49,539 --> 01:10:50,972 Jack! 884 01:10:51,041 --> 01:10:54,841 Haɖe o. Míelalana hena ɣeyiɣi si sɔ. 885 01:10:54,911 --> 01:10:59,075 881 míekpɔe, gake mɔkpɔkpɔ bu ɖe mí ƒe mamlɛtɔ didi gbeɖeka. 886 01:10:59,149 --> 01:11:00,946 Ɣekaɣie nye ema? 887 01:11:01,017 --> 01:11:03,542 Ne eɖoe si me viɖe gãtɔ kekeake le na wò? 888 01:11:03,620 --> 01:11:06,350 Ðe mate ŋu abia nya aɖe wòa? 889 01:11:06,423 --> 01:11:10,052 Ðe mena susu aɖe wò kpɔa be woagaka ɖe dzinye oa? 890 01:11:10,126 --> 01:11:11,457 Wɔ dɔmenyo aɖe na mí. 891 01:11:11,528 --> 01:11:15,487 Menya be esesẽ na wò, . gake taflatse nɔ afisia 892 01:11:15,565 --> 01:11:18,557 eye nàdze agbagba be màgawɔe o nusianu si nye bometsitsi. 893 01:11:21,104 --> 01:11:25,231 Eye mía dometɔ kae xe fe ʋuvɔsa si wonyi na trɔ̃subɔlawo ƒe mawuwo? 894 01:11:25,308 --> 01:11:25,967 Mí! 895 01:11:26,042 --> 01:11:28,875 Eye amesi ƒe ʋu ele be woaxe fe na wo haɖea? 896 01:11:28,945 --> 01:11:30,606 Etɔ! 897 01:11:32,916 --> 01:11:35,146 Ènya nu gbãtɔ Me le ewɔ ge 898 01:11:35,218 --> 01:11:38,085 ne woɖe fiƒodea ɖa vɔ? 899 01:11:39,656 --> 01:11:43,183 Ƒo akɔɖu ƒe agba blibo ɖeka. 900 01:11:50,800 --> 01:11:52,893 Wodze egɔme kple ʋu. 901 01:11:52,969 --> 01:11:55,699 To ʋu si woɖe ɖa me. 902 01:11:59,376 --> 01:12:03,073 Kpeɖeŋutɔ, Jack. Nyeme nye wò leverage o. 903 01:12:12,389 --> 01:12:14,619 Emae nye ema? 904 01:12:14,691 --> 01:12:16,215 Mègagblẽ nu o. 905 01:12:54,297 --> 01:12:55,525 Ðe wòwɔ dɔa? 906 01:12:56,366 --> 01:12:59,199 -Nyemese le ɖokuinye me be nyemeto vovo kura o. -Aleke míewɔna nyae? 907 01:13:05,542 --> 01:13:08,238 Mèku o. 908 01:13:08,311 --> 01:13:09,778 Ao. 909 01:13:11,081 --> 01:13:12,048 Eda tu nye! 910 01:13:12,115 --> 01:13:13,605 Mewɔ dɔ o. 911 01:13:13,683 --> 01:13:16,345 Fiƒode si wògakpɔtɔ le mía dzi! 912 01:13:20,356 --> 01:13:23,189 Wò, dɔlanyɔnu! Fofowò, ŋkɔ kae nye ema? 913 01:13:23,259 --> 01:13:26,057 Ðe fofowò nye William Turner? 914 01:13:26,129 --> 01:13:27,096 Ao. 915 01:13:27,163 --> 01:13:30,758 Afikae via si ɖo tɔdziʋu la le tso England ƒe enyi enye sia? 916 01:13:30,834 --> 01:13:34,429 Ðevi si ƒe ʋukawo me sisi le William Turner ƒe ʋua? 917 01:13:41,511 --> 01:13:43,536 Mi ame evea! 918 01:13:43,613 --> 01:13:46,946 Ame gbegblẽe nèhe vɛ na mí! 919 01:13:47,016 --> 01:13:48,313 Ao! 920 01:13:48,384 --> 01:13:51,182 Medalẽa nɔ esi. Eyae nye ƒe si sɔ. 921 01:13:51,254 --> 01:13:53,722 Egblɔ be yeƒe ŋkɔe nye Turner. 922 01:13:55,759 --> 01:13:57,624 Mesusu be eda alakpa na mí. 923 01:13:59,829 --> 01:14:02,627 Èkplɔ mí va afisia dzodzro. 924 01:14:02,699 --> 01:14:06,328 Nyemaxɔ nyabiase alo... akɔntabubu evelia tso gbɔwò, Twigg. 925 01:14:06,402 --> 01:14:07,630 Amekae woabu fɔe? 926 01:14:07,704 --> 01:14:11,367 Nyametsotso ɖesiaɖe si nèwɔ kplɔ mí tso vɔ̃ me yi vɔ̃ɖitɔ me. 927 01:14:12,375 --> 01:14:15,435 Wòe ɖo Bootstrap ɖa vaseɖe gogloƒe! 928 01:14:15,512 --> 01:14:17,605 Ee! 929 01:14:19,349 --> 01:14:22,648 Eye wòe kplɔ mí va afisia le gɔmedzedzea me. 930 01:14:23,720 --> 01:14:27,816 Ne vɔvɔ̃nɔtɔ aɖe si le afisia ƒo dzi ɖe le tsɔ nya ɖe ŋunye, na wòaƒo nu! 931 01:14:28,591 --> 01:14:32,357 Megblɔ be míetso eƒe ŋɔti eye nàkɔ eƒe ʋu katã ɖi, . 932 01:14:32,428 --> 01:14:33,292 ne edzɔ be edzɔ ko. 933 01:14:33,363 --> 01:14:34,853 Ee! 934 01:14:43,439 --> 01:14:44,667 Medalẽa! 935 01:14:44,741 --> 01:14:46,072 Exɔe! 936 01:14:46,142 --> 01:14:50,579 Midze eyome, . wò feckless pack of ingrates! 937 01:14:54,584 --> 01:14:56,279 Tɔdziʋu aɖeke mele afisia o! 938 01:14:56,352 --> 01:14:58,718 Afikae tɔdziʋuawo le? 939 01:14:58,788 --> 01:15:00,983 Tɔdziʋuawo bu. 940 01:15:01,057 --> 01:15:02,752 Di wo! 941 01:15:06,496 --> 01:15:08,657 Di tɔdziʋuawo! 942 01:15:11,100 --> 01:15:12,863 Wò. 943 01:15:14,037 --> 01:15:15,868 Wobui be èku! 944 01:15:15,939 --> 01:15:17,736 Ðe menye nyee oa? 945 01:15:27,183 --> 01:15:29,879 Palulay ƒe nya. 946 01:15:29,953 --> 01:15:32,353 Palu-li-la-la-lulu ƒe nya. 947 01:15:34,791 --> 01:15:36,588 Parlili ƒe ŋkɔ. 948 01:15:36,659 --> 01:15:41,722 Parsnip, lãgbalẽgolo, . zɔhɛ, zɔhɛ. 949 01:15:41,798 --> 01:15:42,560 Parley? 950 01:15:42,632 --> 01:15:44,964 Emae nye ɖeka! Parley! 951 01:15:45,034 --> 01:15:46,194 Parley! 952 01:15:46,269 --> 01:15:48,635 Parley? 953 01:15:48,705 --> 01:15:53,642 Damn to the depths nusianu si amegbetɔ be susu yi dzi "parley"! 954 01:15:54,477 --> 01:15:56,342 Ema anye Franseawo. 955 01:16:08,024 --> 01:16:09,548 Menye ƒudzidzodalawo geɖe wu o. 956 01:16:09,626 --> 01:16:11,992 Míexɔ wò nyuie ɖe ʋua me, Aƒenɔ Elizabeth. 957 01:16:12,595 --> 01:16:14,290 Aƒetɔ Gibbs yea? 958 01:16:14,364 --> 01:16:16,662 Hey, ŋutsuvi, afi kae Jack anɔ? 959 01:16:16,733 --> 01:16:18,166 Jack? 960 01:16:18,234 --> 01:16:20,794 Jack Sparrow yea? 961 01:16:20,870 --> 01:16:22,895 Edze anyi ɖe megbe. 962 01:16:29,712 --> 01:16:31,270 Milé Sea me ɖe asi. 963 01:16:32,649 --> 01:16:33,946 Da seke ƒe kpekpeme! 964 01:16:34,017 --> 01:16:37,145 Mikɔ tɔdziʋua ƒe ʋuƒoawo ɖe dzi! Wɔe kaba! 965 01:16:43,159 --> 01:16:47,061 Alesi dzoa le dzo dame ɖe nèɖi le ƒukpo ma dzia? 966 01:16:47,730 --> 01:16:51,131 Esi nètsɔm ƒu gbe ɖe edzi anyigba ƒe ʋuʋudedi ma si mawu gblẽ ɖi, . 967 01:16:51,200 --> 01:16:54,363 èŋlɔ ɖeka be nu vevi aɖe ŋutɔ, srɔ̃tɔ. 968 01:16:55,405 --> 01:16:58,397 Nyee nye Kapitan Jack Sparrow. 969 01:16:58,474 --> 01:17:03,173 Enyo, nyemanɔ ewɔm o vodada ma gadze ake. 970 01:17:03,246 --> 01:17:06,272 Gents, mi katã mieɖo ŋku edzi Kapitan Jack Sparrow yea? 971 01:17:06,349 --> 01:17:08,681 Aye. 972 01:17:08,751 --> 01:17:09,877 Miwui. 973 01:17:11,554 --> 01:17:14,523 Nyɔnuvia ƒe ʋu mewɔ dɔ o, alo? 974 01:17:16,225 --> 01:17:18,352 Lé wò dzoa ɖe asi! 975 01:17:24,200 --> 01:17:27,431 Mienya amesi ƒe ʋu míehiã. 976 01:17:28,471 --> 01:17:31,235 Menya amesi ƒe ʋu nèhiã. 977 01:17:37,447 --> 01:17:40,280 Ŋutsu ka ƒomevie dzraa nu ame ƒe agbe ɖe meli ta? 978 01:17:40,350 --> 01:17:41,510 Ƒudzidzodala. 979 01:17:42,518 --> 01:17:45,544 Afi sia. Mina mawɔe. 980 01:17:45,621 --> 01:17:47,282 Akpe na wò. 981 01:17:48,591 --> 01:17:51,958 Ègblɔ be yetsɔ Barbossa na nye ŋkɔ abe tɔwò ene. 982 01:17:53,262 --> 01:17:54,024 Nu ka ta? 983 01:17:57,266 --> 01:17:58,665 Nye menya o. 984 01:18:00,503 --> 01:18:03,438 Medze agᴐ. Gaŋutinunyala ƒe asiwo. Menya be woƒe nya me mekɔ o. 985 01:18:03,506 --> 01:18:07,499 Ao. Mebe ẽ, wole nenema, gake... 986 01:18:09,946 --> 01:18:12,881 Gake mègadzudzɔ o. 987 01:18:20,223 --> 01:18:21,884 Elizabet. 988 01:18:37,607 --> 01:18:39,336 Wò tɔe wònye. 989 01:18:43,246 --> 01:18:46,738 Mesusu be mebu eŋu gbesigbe woɖem. 990 01:18:46,816 --> 01:18:49,250 Enye nunana tso fofonye gbɔ. 991 01:18:49,318 --> 01:18:51,149 Eɖoe ɖem. 992 01:18:55,525 --> 01:18:57,618 Nukatae nètsɔe? 993 01:18:59,629 --> 01:19:03,224 Elabena menɔ vɔvɔ̃m be ƒudzidzodalae nènye. 994 01:19:04,067 --> 01:19:05,932 Ema anye nu dziŋɔ aɖe hafi. 995 01:19:09,272 --> 01:19:11,866 Menye wò ʋue o wohiãe. 996 01:19:14,744 --> 01:19:16,644 Fofonye ƒe ʋue wònye. 997 01:19:18,481 --> 01:19:20,108 Nye ʋu. 998 01:19:26,022 --> 01:19:27,512 Ƒudzidzodala aɖe ƒe ʋu. 999 01:19:27,590 --> 01:19:30,184 Will, evem ŋutɔ. Meɖe kuku, tsɔe kem. 1000 01:19:43,106 --> 01:19:45,131 Èle mɔ kpɔm be yeagblẽm ɖi le ƒuta aɖewo dzi 1001 01:19:45,208 --> 01:19:48,439 kple naneke wu ŋkɔ kple wò nya lae nye esi mehiã 1002 01:19:48,511 --> 01:19:52,174 eye nànɔ ŋku lém ɖe ŋuwò nànɔ tɔdziʋu me adzo le nye melia mea? 1003 01:19:52,248 --> 01:19:53,237 Ao. 1004 01:19:53,316 --> 01:19:55,784 Mele mɔ kpɔm be madzo le gbɔwò tsi tre ɖe ƒuta aɖe dzi 1005 01:19:55,852 --> 01:19:57,615 si ŋkɔ aɖeke kura mele o, . 1006 01:19:57,687 --> 01:20:00,247 nɔ ŋku lém ɖe ŋunye mezɔ mɔ yina le nye meli dzi, . 1007 01:20:00,323 --> 01:20:02,723 eye emegbe mado ɣli ayɔ ŋkɔa trɔ gbɔ va gbɔwò. 1008 01:20:02,792 --> 01:20:04,123 Nunyanya le asiwòa? 1009 01:20:04,193 --> 01:20:06,855 Ema gakpɔtɔ gblẽ kuxia ɖi ƒe nye le ƒuta aɖe 1010 01:20:06,929 --> 01:20:09,261 kple naneke o negbe ŋkɔ ko kple wò nya 1011 01:20:09,332 --> 01:20:11,823 eyae nye esi mehiã. 1012 01:20:11,901 --> 01:20:13,698 Le mí ame evea dome la, . 1013 01:20:13,769 --> 01:20:17,398 Nye ɖeka koe nye ema ame si mewɔ aglãdzedze o. 1014 01:20:17,473 --> 01:20:21,466 Eya ta nye nya lae nye ɖeka míanɔ kakaɖedzi me. 1015 01:20:21,544 --> 01:20:25,981 Togbɔ be, mesusu be ele be manɔ nenema hã akpedada na wò elabena le nyateƒe me la, . 1016 01:20:26,048 --> 01:20:29,142 ne ɖe mèdem asi o eye wògblẽm ɖi be maku, . 1017 01:20:29,218 --> 01:20:32,881 Nye hã makpɔ gome le eme sɔsɔe le fiƒode ma me, abe wò ke ene. 1018 01:20:33,923 --> 01:20:35,823 Xexe xoxo si doa dzidzɔ na ame, alo? 1019 01:20:39,095 --> 01:20:41,586 Kapitan, míele vava ge le Interceptor la dzi, . 1020 01:20:54,710 --> 01:20:57,304 Mele tame bum le afisia, . Barbossa ƒe ŋkɔ. 1021 01:20:57,380 --> 01:20:59,314 Nukae míegblɔ be míeƒua du yia dzi aʋawɔwɔ nutsitsi ƒe aflaga, . 1022 01:20:59,382 --> 01:21:01,213 Meƒua du yia afima na Interceptor la, . 1023 01:21:01,284 --> 01:21:05,050 eye mewɔa ɖoɖo ɖe tɔtrɔgbɔ ŋu ƒe medalẽa? 1024 01:21:05,121 --> 01:21:09,116 Azɔ, nɔnɔmea tututue nye ema si bu Dzonu la na wò, . 1025 01:21:09,192 --> 01:21:13,026 Amewo didi le bɔbɔe ne woku. 1026 01:21:13,095 --> 01:21:14,892 Doe ɖe brig la me. 1027 01:21:27,176 --> 01:21:29,201 Asiwo yi dzi be woaɖe asi le t'gallants ŋu! 1028 01:21:29,278 --> 01:21:32,475 Le ya sia me la, atsɔe tɔdziʋu ɖesiaɖe si le mía si! 1029 01:21:32,548 --> 01:21:33,572 Nukae le dzɔdzɔm? 1030 01:21:33,649 --> 01:21:37,050 Dzonu Yeye la, . Ele viɖe kpɔm ɖe mía dzi. 1031 01:21:41,190 --> 01:21:43,090 Esiae nye meli si ƒua du wu le Caribbean-ƒukpowo dzi. 1032 01:21:43,159 --> 01:21:46,219 Àte ŋu agblɔ nya ma na wo esi wolé mí vɔ megbe. 1033 01:21:46,295 --> 01:21:48,092 Míele goglo wu le asrafodɔa wɔwɔ mea? 1034 01:21:48,164 --> 01:21:48,994 Aye. 1035 01:21:49,065 --> 01:21:52,000 Enyo, ekema ɖe míate ŋu abu wo oa le ƒutsotsoe mawo domea? 1036 01:21:53,135 --> 01:21:55,831 Mehiã be míaƒu du aƒo wo ta o didi, didi si sɔ ko. 1037 01:21:55,905 --> 01:21:58,430 Na melia nakɔ, tso eƒe ke dzi vaseɖe eƒe megbe! 1038 01:21:58,507 --> 01:22:02,238 Nusianu si míate ŋu abu, . kpɔe ɖa be ebu. 1039 01:22:11,220 --> 01:22:13,120 Edze abe tsi aɖe le dodom ene. 1040 01:22:27,870 --> 01:22:31,237 Haul ɖe akɔtaɖonu vevitɔa dzi! Dzra tuawo ɖo! 1041 01:22:31,307 --> 01:22:34,208 Eye nàƒu du ado go le xɔtutuawo me. 1042 01:22:34,277 --> 01:22:36,040 -Hee! -Ho! 1043 01:23:01,337 --> 01:23:03,498 Míele ema hiãm. 1044 01:23:11,414 --> 01:23:12,972 Enye ɖoɖo nyui aɖe. 1045 01:23:13,049 --> 01:23:14,573 Vaseɖe fifia. 1046 01:23:14,650 --> 01:23:15,912 Gibbs ƒe nya! 1047 01:23:15,985 --> 01:23:17,816 Ele be míawɔ tsitretsitsi. 1048 01:23:17,887 --> 01:23:19,821 Ele be míawɔ avu! 1049 01:23:19,889 --> 01:23:21,049 De tuawo me! 1050 01:23:21,123 --> 01:23:22,215 Nukae woatsɔ awɔe? 1051 01:23:22,291 --> 01:23:24,191 Nu sia nu. Nu sia nu! 1052 01:23:24,260 --> 01:23:26,285 Nusianu si susɔ na mí. 1053 01:23:27,663 --> 01:23:29,597 De tuawo me! 1054 01:23:29,665 --> 01:23:31,326 Case shot kple langrage! 1055 01:23:31,400 --> 01:23:33,766 Aɖabɛwo kple ahuhɔ̃e siwo wogbã! 1056 01:23:35,604 --> 01:23:37,504 Le domenyinumãgbalẽ me! 1057 01:23:58,094 --> 01:24:00,824 Dzonu la le gonna luff dzi le míaƒe melidzeƒea ƒe akpa si le míaƒe melidzeƒea dzi! 1058 01:24:00,896 --> 01:24:03,626 A rake mí manɔmee si tsɔa taɖodzinu aɖe ɖoa ŋkume ɣesiaɣi. 1059 01:24:03,699 --> 01:24:05,690 Ðe sekea ɖe anyi le ɖusime gome. 1060 01:24:06,335 --> 01:24:08,462 Le ɖusime gome! 1061 01:24:08,537 --> 01:24:10,300 Nusi wɔa nuku ƒe akpa aɖe le eme. 1062 01:24:10,373 --> 01:24:12,898 Ènye bometsitsi, aƒenɔ! Mi ame evea siaa miele nenema! 1063 01:24:12,975 --> 01:24:14,909 Daft abe Jack ene! 1064 01:24:14,977 --> 01:24:17,207 Ðe seke si le ɖusime la ɖe anyi! 1065 01:24:17,279 --> 01:24:21,238 Miwɔe, mi avuwo, alo miawoe míatsɔ agbawo ade tuawo me! 1066 01:24:39,235 --> 01:24:41,203 Ðe asi le eŋu! 1067 01:24:47,009 --> 01:24:49,273 Wole clubhauling wɔm! 1068 01:24:49,345 --> 01:24:51,609 Esesẽ be woaɖo melidzeƒea! Tsɔ tɔdziʋu siwo le ɖusime la ƒu gbe. 1069 01:24:51,680 --> 01:24:53,910 Esesẽ be woaɖo melidzeƒea! 1070 01:25:04,860 --> 01:25:07,658 Na míanɔ te, ame. 1071 01:25:13,102 --> 01:25:14,160 Fifia! 1072 01:25:14,236 --> 01:25:15,260 Dzo! 1073 01:25:15,337 --> 01:25:17,498 Dzo katã! 1074 01:25:26,048 --> 01:25:28,983 Dzudzɔ dowo kuku le nye melia me! 1075 01:26:14,497 --> 01:26:17,057 Míate ŋu azãe susu ʋee aɖewo bubuwo, lass. 1076 01:26:17,132 --> 01:26:18,190 Wò ɣeyiɣi. 1077 01:26:18,267 --> 01:26:20,531 Míehiã abosam ƒe srɔ̃ɖefe na mí. 1078 01:26:20,603 --> 01:26:22,833 Míatsɔe ana wo. 1079 01:26:22,905 --> 01:26:25,135 Menye eyae nye nusi dim wole o. 1080 01:26:27,009 --> 01:26:28,340 Medalẽa ƒe dzesi. 1081 01:26:49,598 --> 01:26:53,034 Do wò amadedewo ɖe dzi, . mi koklozi siwo le seƒoƒo ƒom! 1082 01:26:53,102 --> 01:26:55,832 Asiwo, grapnels, le dzadzraɖoɖi. 1083 01:26:55,905 --> 01:26:58,237 Dzra ɖo ɖe ʋua ŋu! 1084 01:27:32,041 --> 01:27:34,407 Migbã wo katã ɖe ame kukuwo ŋu, ŋutsuwo! 1085 01:27:34,476 --> 01:27:36,671 Yi ŋgɔ kɔte yi magazine si nye powder la dzi. 1086 01:27:36,745 --> 01:27:41,876 Eye mi ame mamlɛawo, . tsɔ medalẽ ma vɛ nam! 1087 01:27:49,892 --> 01:27:51,189 Kpekpeɖeŋu! 1088 01:27:51,260 --> 01:27:53,251 Hee! 1089 01:28:10,145 --> 01:28:11,806 Été! 1090 01:28:31,233 --> 01:28:33,064 Akpe geɖe na mi. 1091 01:28:45,748 --> 01:28:47,215 Jack! 1092 01:28:48,083 --> 01:28:49,846 Ʋu ƒuƒlu. 1093 01:28:53,722 --> 01:28:55,053 Aaah! 1094 01:29:05,567 --> 01:29:07,797 Ema mevivina boo o. 1095 01:29:12,307 --> 01:29:13,501 Afikae medalẽa le? 1096 01:29:13,575 --> 01:29:15,372 Nublanuitɔe! 1097 01:29:16,311 --> 01:29:17,710 Ahh. 1098 01:29:17,780 --> 01:29:19,748 Afikae William lɔlɔ̃a le? 1099 01:29:21,016 --> 01:29:22,483 Lɔlɔ̃nu! 1100 01:29:24,319 --> 01:29:25,411 Lɔlɔ̃nu! 1101 01:29:25,487 --> 01:29:26,920 Elizabet! 1102 01:29:30,159 --> 01:29:31,922 Kese! 1103 01:29:37,700 --> 01:29:39,531 Nyemate ŋu aʋuʋui o! 1104 01:29:39,601 --> 01:29:40,568 Tso! 1105 01:29:40,636 --> 01:29:41,864 Lɔlɔ̃nu! 1106 01:29:41,937 --> 01:29:43,063 Elizabet! 1107 01:29:55,384 --> 01:29:57,443 Nukatae, akpe na wò, Jack. 1108 01:29:57,519 --> 01:29:59,146 Wòe zɔ. 1109 01:29:59,221 --> 01:30:02,918 Menye wòe o. Míetsɔ ŋkɔ na bosoa be "Jack." 1110 01:30:02,991 --> 01:30:07,394 Gents, míaƒe mɔkpɔkpɔ gaɖo anyi! 1111 01:30:42,631 --> 01:30:45,964 Mia dometɔ ɖesiaɖe ale gbegbe be wòbua tame nya "parley," . 1112 01:30:46,034 --> 01:30:49,492 Maxɔ wò dɔgbowo na garters. 1113 01:30:56,478 --> 01:30:58,070 Lɔlɔ̃nu! 1114 01:30:58,147 --> 01:31:00,741 Ele be nàdzudzɔe! 1115 01:31:00,816 --> 01:31:03,011 -Dzudzɔe! -Míexɔ wò nyuie, aƒenɔ. 1116 01:31:03,085 --> 01:31:05,815 Èwɔ eŋudɔ ƒe amedzrowɔwɔ zi mamlɛtɔ. 1117 01:31:05,888 --> 01:31:09,551 Ewɔa nu dzɔdzɔe fifia wòe trɔa amenuvevea. 1118 01:31:14,997 --> 01:31:16,225 Barbossa ƒe nya! 1119 01:31:18,267 --> 01:31:20,064 Lɔlɔ̃nu. 1120 01:31:21,970 --> 01:31:24,165 Eyina faa. 1121 01:31:24,239 --> 01:31:26,571 Nukae le ta me na wò, ŋutsuvi? 1122 01:31:27,242 --> 01:31:28,504 Eyina faa! 1123 01:31:28,577 --> 01:31:32,343 Tu ɖeka koe le asiwò, . eye míate ŋu aku o. 1124 01:31:32,414 --> 01:31:34,314 Mègawɔ bometsinu aɖeke o. 1125 01:31:37,386 --> 01:31:39,013 Màte ŋui o. 1126 01:31:39,087 --> 01:31:40,746 Mate ŋu. 1127 01:31:41,757 --> 01:31:43,349 Abe ale si wòle ene. 1128 01:31:44,359 --> 01:31:46,224 Ame kae nenye? 1129 01:31:46,295 --> 01:31:47,819 Ame aɖeke meli o. Menye ame aɖekee wònye o. 1130 01:31:47,896 --> 01:31:51,354 A didiƒe ʋĩ tɔɖiayɔvi aɖe woɖe nyruinye ƒe tɔɖiayɔvi ɖa zi eve. 1131 01:31:51,433 --> 01:31:53,526 Gake hadzidzi ƒe gbe lɔlɔ̃tɔe. Amegãxi. 1132 01:31:53,602 --> 01:31:55,229 Nye ŋkɔe nye Will Turner. 1133 01:31:55,304 --> 01:31:58,034 Fofonye nye Afɔdzidela Bill Turner. 1134 01:31:58,106 --> 01:32:00,700 Eƒe ʋu le sisim le nye ʋukawo me. 1135 01:32:00,776 --> 01:32:03,540 Eyae nye nɔnɔmetata si le ta ƒom ƒe Bootstrap Bill xoxoa ƒe agbalẽ 1136 01:32:03,612 --> 01:32:04,943 trɔ gbɔ va ɖe fu na mí. 1137 01:32:05,013 --> 01:32:08,915 Le nye nya nu la, wɔ abe alesi megblɔe ene, . alo mahe afɔti sia 1138 01:32:08,984 --> 01:32:12,181 eye woabu yi Davy Jones ƒe xɔdɔme me. 1139 01:32:12,254 --> 01:32:14,552 Yɔ wò nyawo, Aƒetɔ Turner. 1140 01:32:14,623 --> 01:32:15,749 Elizabeth yi ablɔɖe me. 1141 01:32:15,824 --> 01:32:18,520 Ẽ, míenya ɖeka ma. Nu bubu aɖe hã li? 1142 01:32:21,363 --> 01:32:24,890 Eye ʋua me dɔwɔlawo hã. Mele be woawɔ nuvevi ʋua me dɔwɔlawo o. 1143 01:32:29,404 --> 01:32:31,031 Wolɔ̃ ɖe edzi. 1144 01:32:37,312 --> 01:32:38,802 Yi edzi, poppet, yi edzi! 1145 01:32:38,881 --> 01:32:40,439 Zɔ le ʋuƒoa dzi! 1146 01:32:50,425 --> 01:32:54,122 Barbossa, wò alakpatɔ! Èka atam be yeadzo faa! 1147 01:32:54,196 --> 01:32:56,960 Mègatsɔ dzideƒo aʋli bubu ŋunye o, ŋutsuvi. 1148 01:32:57,032 --> 01:32:58,590 Melɔ̃ ɖe edzi be ayi ablɔɖe me, . 1149 01:32:58,667 --> 01:33:02,535 gake wòe do kpo nu be woagblɔ ɣeyiɣi alo afisi woawɔe le. 1150 01:33:07,943 --> 01:33:11,640 Togbɔ be edze abe ŋukpee wònye be woabu ene hã nane si nyo ale gbegbe, alo? 1151 01:33:11,713 --> 01:33:13,237 Aye. 1152 01:33:13,315 --> 01:33:16,682 Eyata awu ma anɔ asinye trɔ yi megbe hafi nàyi. 1153 01:33:20,889 --> 01:33:22,083 Wò nu dzɔa dzi nam ɣesiaɣi. 1154 01:33:26,228 --> 01:33:27,991 Yi kple wò dzi yibɔ. 1155 01:33:29,498 --> 01:33:31,932 Ooh, dzoxɔxɔ gakpɔtɔ le eme. 1156 01:33:34,536 --> 01:33:36,094 Off wò yi! 1157 01:33:36,705 --> 01:33:38,536 Tso! 1158 01:33:41,710 --> 01:33:43,234 Edidi akpa! 1159 01:33:54,022 --> 01:33:56,991 Anyo nam wu be makpɔ mɔ ŋutɔŋutɔ míeto nusiawo katã ŋu. 1160 01:33:57,926 --> 01:34:01,293 Jack... 1161 01:34:02,364 --> 01:34:03,831 Ðe mède dzesii oa? 1162 01:34:03,899 --> 01:34:08,862 Ema nanye ƒukpo ɖeka ma ke míewɔ wò nutodziɖula na le míaƒe mɔzɔzɔ sue mamlɛtɔ me. 1163 01:34:09,871 --> 01:34:11,133 Mede dzesii nyateƒe. 1164 01:34:11,206 --> 01:34:12,639 Ðewohĩ ànɔ nenema te ŋu ƒoa nu tso afakaka ŋu 1165 01:34:12,708 --> 01:34:15,336 sisi nukutɔe bubu. 1166 01:34:15,410 --> 01:34:17,139 Gake meke ɖi le eŋu. 1167 01:34:19,881 --> 01:34:21,439 Off wò yi. 1168 01:34:21,516 --> 01:34:22,380 Ee. 1169 01:34:22,451 --> 01:34:25,045 Zi si va yi la, ègblẽm ɖi tu si ŋu woda tu ɖeka le. 1170 01:34:25,120 --> 01:34:27,145 Le ŋusẽawo nu la, èto nyateƒe. 1171 01:34:27,222 --> 01:34:30,714 Afikae Jack ƒe tu le? Tsɔe va ŋgɔe. 1172 01:34:33,862 --> 01:34:37,263 Esi míekpɔe be mí ame eve le afima ta la, . aƒetɔ aɖe ana mí 1173 01:34:37,332 --> 01:34:38,594 tu eve aɖewo siwo wotsɔna ƒoa tu. 1174 01:34:38,667 --> 01:34:40,362 lt'll be tu ɖeka abe tsã ene, . 1175 01:34:40,435 --> 01:34:42,869 Àte ŋu anye aƒetɔ la eye nàda tu aƒenɔa 1176 01:34:42,938 --> 01:34:45,873 eye dɔ nawu wò ŋutɔ. 1177 01:35:09,228 --> 01:35:10,320 Emae nye zi evelia 1178 01:35:10,396 --> 01:35:13,854 Ele nam be malé ŋku ɖe ŋutsu ma ŋu zɔ mɔ kple nye melia dzo. 1179 01:35:15,601 --> 01:35:18,195 Gake ètsi dzodzodzoe le ƒukpo sia dzi do ŋgɔ. 1180 01:35:18,270 --> 01:35:19,862 Míate ŋu asi abe alesi nèwɔe ene. 1181 01:35:19,938 --> 01:35:22,805 Seɖoƒe kple taɖodzinu ka gbɔe, . ɖekakpui missy? 1182 01:35:22,875 --> 01:35:24,775 Dzonu Yeye la megali o. 1183 01:35:24,843 --> 01:35:28,404 Negbe ɖe ʋuƒo le asiwò eye... tɔdziʋu siwo woɣla ɖe ʋuƒo ma me. 1184 01:35:28,480 --> 01:35:30,675 Manya wɔ o. 1185 01:35:30,749 --> 01:35:34,276 Ðekakpui Aƒetɔ Turner aku ɣeyiɣi didi aɖe hafi nàte ŋu aɖo egbɔ. 1186 01:35:36,588 --> 01:35:38,579 Gake wòe nye Kapitan Jack Sparrow. 1187 01:35:38,657 --> 01:35:42,559 Èbu le dɔwɔla adre dome ƒe Ɣedzeƒe lndia Dɔwɔƒea. 1188 01:35:42,628 --> 01:35:45,654 Miexɔ Nassau Melidzeƒea le dɔ me tu aɖeke gɔ̃ hã manɔmee. 1189 01:35:45,731 --> 01:35:48,791 Wòe nye ƒudzidzodalaa Mexlẽ nu tso eŋu kpɔ alo nyemexlẽ nu tso eŋu oa? 1190 01:35:50,669 --> 01:35:52,637 Aleke nèwɔ si zi mamlɛtɔ? 1191 01:35:59,344 --> 01:36:03,781 Zi si va yi la, meva afisia grand ŋkeke etɔ̃ ƒe ƒuƒoƒo, enyoa? 1192 01:36:04,983 --> 01:36:06,507 Zi mamlɛtɔ si... 1193 01:36:08,020 --> 01:36:10,989 Runrunners-awo zã ƒukpo sia abe nudzraɖoƒe ene, . 1194 01:36:11,056 --> 01:36:14,025 va to afima, eye mete ŋu barter ƒe mɔɖeɖe ɖe nu ŋu. 1195 01:36:14,093 --> 01:36:15,424 Le nuwo ƒe dzedzeme nu la, . 1196 01:36:15,494 --> 01:36:17,826 wodo go ɣeyiɣi didi aɖee nye sia ƒe asitsatsa. 1197 01:36:17,896 --> 01:36:22,390 Ðewohĩ xɔ̃wò ʋukɔkɔɖi la le asiwò Norrington be wòada akpe ɖe ema ta. 1198 01:36:23,001 --> 01:36:25,765 Eyata eyae nye ema, ekema? 1199 01:36:25,838 --> 01:36:27,897 Emae nye nya ɣaɣla la grand adventure ƒe mɔzɔzɔ 1200 01:36:27,973 --> 01:36:30,498 ƒe Jack Sparrow si xɔ ŋkɔ vɔ̃ɖi lae? 1201 01:36:30,576 --> 01:36:35,570 Èzã ŋkeke etɔ̃ tsɔ da alakpa le ƒuta, le rum nom? 1202 01:36:37,749 --> 01:36:40,115 Míexɔ wò nyuie ɖe Caribbean-ƒukpowo dzi, lɔlɔ̃. 1203 01:36:49,061 --> 01:36:50,653 Abosamwoe míenye, . míenye alẽ yibɔwo 1204 01:36:50,729 --> 01:36:52,253 Míenye azi gbegblẽwo ŋutɔŋutɔ 1205 01:36:52,331 --> 01:36:54,595 No nu yi dzi, . me dzimenyawo, yo ho 1206 01:36:54,666 --> 01:36:56,531 Yo ho, yo ho 1207 01:36:56,602 --> 01:36:57,534 Ouch! 1208 01:36:57,603 --> 01:36:58,968 Ƒudzidzodala ƒe agbe nam 1209 01:36:59,037 --> 01:37:01,028 Melɔ̃ hadzidzi sia ŋutɔ! 1210 01:37:04,042 --> 01:37:07,068 Azi gbegblẽwo ŋutɔŋutɔ! 1211 01:37:07,146 --> 01:37:08,135 Ooh. 1212 01:37:11,083 --> 01:37:12,948 Ne megaxɔ Dzonu la, . 1213 01:37:13,018 --> 01:37:15,680 Mele efia ge na ʋua me dɔwɔlawo katã. 1214 01:37:15,754 --> 01:37:17,312 Míadzii ɣesiaɣi. 1215 01:37:17,389 --> 01:37:21,257 Wòe anye amesi dzi ŋɔ wu ƒudzidzodala le Spaintɔwo ƒe Main. 1216 01:37:21,326 --> 01:37:24,124 Menye Spaintɔwo ƒe Main ɖeɖeko o, lɔlɔ̃. 1217 01:37:24,196 --> 01:37:25,754 Atsiaƒu bliboa. 1218 01:37:25,831 --> 01:37:28,493 Xexeame katã. 1219 01:37:28,567 --> 01:37:32,162 Afisiafi si míedi be míayi la, míeyina. Emae nye nusi meli nye, ènya. 1220 01:37:32,237 --> 01:37:35,070 Menye keel dzro aɖe koe wònye o kple ʋua ƒe akpata kple tɔdziʋu ƒe ʋuƒo. 1221 01:37:35,140 --> 01:37:36,630 Emae nye nusi meli hiã. 1222 01:37:36,708 --> 01:37:44,410 Gake nusi meli nye, . nusi Black Pearl nye ŋutɔŋutɔ, . 1223 01:37:44,483 --> 01:37:46,246 nye ablɔɖe. 1224 01:37:48,587 --> 01:37:52,717 Jack, ele be wòanɔ nenema dziŋɔ ŋutɔŋutɔ na wò 1225 01:37:52,791 --> 01:37:55,259 be woatsi ƒukpo sia dzi. 1226 01:37:55,327 --> 01:37:56,658 Oo, ẽ, ẽ. 1227 01:37:56,728 --> 01:38:01,097 Gake dɔwɔƒea ya seɖoƒe meli na o nyo wu zi mamlɛtɔ, . 1228 01:38:01,166 --> 01:38:02,394 Mesusu be. 1229 01:38:04,102 --> 01:38:06,332 Nukpɔkpɔa ƒe nɔnɔme la nyo ɖe edzi godoo. 1230 01:38:06,405 --> 01:38:07,895 -Aƒetɔ. Akpɔkplɔ. -Mm-hmm? 1231 01:38:07,973 --> 01:38:10,498 Nyemeka ɖe edzi bliboe o Rum si sɔ gbɔ nam 1232 01:38:10,576 --> 01:38:12,737 be woaɖe mɔ ɖe nuƒo ma ƒomevi ŋu. 1233 01:38:13,679 --> 01:38:16,273 Menyae nyuie nusi nèdi be yeagblɔ, lɔlɔ̃. 1234 01:38:22,955 --> 01:38:24,513 Na ablɔɖe. 1235 01:38:27,125 --> 01:38:29,218 Na Dzonu Yeye la, . 1236 01:38:58,523 --> 01:39:00,889 Ao! Menyo o! 1237 01:39:00,959 --> 01:39:03,553 Tᴐ! Menyo o! 1238 01:39:03,629 --> 01:39:04,755 Nu ka wɔm nèle? 1239 01:39:04,830 --> 01:39:07,424 Ètɔ dzo nuɖuɖuawo katã, . vɔvɔli la! Rum lae nye ema! 1240 01:39:07,499 --> 01:39:09,160 Ẽ, rum la megali o. 1241 01:39:09,234 --> 01:39:10,963 Nukatae rum la megali o? 1242 01:39:11,036 --> 01:39:12,799 Ðeka, elabena enye aha nyɔŋu 1243 01:39:12,871 --> 01:39:15,704 ema trɔna wu gɔ̃ hã ŋutsu siwo ŋu bubu le va zu ame vɔ̃ɖiwo. 1244 01:39:15,774 --> 01:39:18,868 Evelia, dzesi ma wu enu kɔkɔ afɔ akpe ɖeka. 1245 01:39:18,944 --> 01:39:21,174 Fiaɖuƒea ƒe Ƒudzisrafowo katã le nye dim. 1246 01:39:21,246 --> 01:39:24,875 Èsusu be ɖe... mɔnukpɔkpɔ suetɔ kekeake si womakpɔ oa? 1247 01:39:24,950 --> 01:39:26,781 Gake nukatae rum la megali o? 1248 01:39:27,753 --> 01:39:29,778 Lala ko, Kapitan Sparrow. 1249 01:39:29,855 --> 01:39:32,619 Ènae gaƒoƒo ɖeka, ɖewohĩ eve, . eye àkpɔe 1250 01:39:32,691 --> 01:39:35,091 tɔdziʋu ɣiwo le yamenutome ma. 1251 01:39:41,933 --> 01:39:45,835 "Anye nu dziŋɔ aɖe na wò." be woaxe mɔ na wò le afisia, Jack." 1252 01:39:45,904 --> 01:39:48,304 Enyo, ezu ʋu fifia! 1253 01:39:55,213 --> 01:39:57,807 Agbenɔnɔ aɖeke manɔ anyi o kplii le esia megbe. 1254 01:39:58,517 --> 01:40:00,485 -Gake ele be míaɖe Will. -Ao. 1255 01:40:00,552 --> 01:40:02,313 Èle dedie fifia. 1256 01:40:02,387 --> 01:40:04,082 Míatrɔ ayi Port Royal, 1999 me. 1257 01:40:04,156 --> 01:40:06,124 menye yi gallivanting dzi o le ƒudzidzodalawo megbe! 1258 01:40:06,191 --> 01:40:08,159 Emegbe míetso kufia nɛ. 1259 01:40:09,361 --> 01:40:12,159 Ŋutsuvia ƒe dzɔgbese nye nublanuinya, . 1260 01:40:12,230 --> 01:40:14,755 gake eƒe nyametsotsoa hã nɔ nenema be woaƒo wo ɖokui ɖe adzodada me. 1261 01:40:14,833 --> 01:40:18,530 Be woaɖem. Be woaxe mɔ ɖe enu nusianu tso dzɔdzɔ ɖe dzinye gbɔ. 1262 01:40:18,603 --> 01:40:22,095 Ne ɖewohĩ dzi le ƒonye ale gbegbe be mado atike nye dɔnyala ƒe nukpɔsusu. 1263 01:40:22,174 --> 01:40:25,166 Dzonu la nɔ ŋkɔ ŋlɔm ɖe teƒe si gogo na scuppers le aʋa la megbe. 1264 01:40:25,243 --> 01:40:28,178 Anɔ eme kura be mawɔe o ate ŋu akpɔ ɣeyiɣi nyui aɖe. 1265 01:40:28,246 --> 01:40:30,077 Bu eŋu kpɔ. 1266 01:40:30,148 --> 01:40:32,082 Dzonu Yeye la, . 1267 01:40:32,150 --> 01:40:36,416 Adzodalawo ƒe ŋɔdzidoname ŋutɔŋutɔ mamlɛtɔ le Caribbean-ƒukpowo dzi, mate. 1268 01:40:36,488 --> 01:40:38,956 Aleke nàwɔ atsɔ nya ma ayi ŋgɔe, alo? 1269 01:40:40,592 --> 01:40:43,390 To ŋkuɖoɖo edzi be mesubɔna me bubuwo, Aƒetɔ Sparrow. 1270 01:40:43,462 --> 01:40:44,793 Menye nye ŋutɔ koe o. 1271 01:40:44,863 --> 01:40:47,093 Commodore, mele kuku ɖem na wò, . taflatse wɔ esia. 1272 01:40:47,165 --> 01:40:48,598 Le gonyeme. 1273 01:40:48,667 --> 01:40:50,965 Abe srɔ̃ɖenunana ene. 1274 01:40:51,036 --> 01:40:53,163 Elizabet. 1275 01:40:53,238 --> 01:40:56,503 Ðe nèle lɔlɔ̃m ɖe edzia commodore ƒe aɖaŋuɖoɖoa? 1276 01:40:58,543 --> 01:40:59,737 Menye. 1277 01:40:59,811 --> 01:41:01,642 Srɔ̃ɖeƒe aɖe! Melɔ̃a srɔ̃ɖeƒewo ŋutɔ! 1278 01:41:01,713 --> 01:41:03,613 Nunono le goawo katã me! 1279 01:41:05,851 --> 01:41:06,977 Menya. 1280 01:41:07,052 --> 01:41:09,384 "Miƒo asikpe nɛ le gayibɔ me," alo? 1281 01:41:11,223 --> 01:41:15,421 Aƒetɔ Sparrow, àkplɔe ɖo ŋutsu nyui siawo va ɖo ʋua ƒe ʋuƒoa dzi 1282 01:41:15,494 --> 01:41:18,657 eye nàna bearing mí na lsla de Muerta ƒe nya. 1283 01:41:18,730 --> 01:41:20,322 Àzã susɔea ƒe mɔzɔzɔa me 1284 01:41:20,399 --> 01:41:22,833 gɔmesesewo katã ŋu bubu ƒe nyagbɔgblɔa 1285 01:41:22,901 --> 01:41:25,096 "zi ɖoɖoe abe yɔdo ene." 1286 01:41:25,170 --> 01:41:26,728 Ðe menaa ɖokuinye me kɔa? 1287 01:41:26,805 --> 01:41:29,399 lnescapably eme kɔ nyuie. 1288 01:41:32,911 --> 01:41:36,108 Shiver me atiwo. 1289 01:41:36,181 --> 01:41:38,240 Cotton gblɔ le afisia be èto eme vie. 1290 01:41:42,621 --> 01:41:44,646 Ènya William Turner nyuiea? 1291 01:41:45,724 --> 01:41:48,215 Ol' Bootstrap ƒe Bill. 1292 01:41:48,293 --> 01:41:50,090 Míenyae. 1293 01:41:50,162 --> 01:41:54,121 Menɔ anyi nyuie kple Bootstrap kpɔ o, . nusi míewɔ ɖe Jack Sparrow ŋu. 1294 01:41:54,199 --> 01:41:56,724 Aglãdzedzea kple wo katã. 1295 01:41:56,802 --> 01:41:59,635 Egblɔ be mesɔ o kple Sea. 1296 01:41:59,704 --> 01:42:03,663 Esia tae wòdɔ kakɛ aɖe ɖa ɖo ƒe kesinɔnu la na wò. 1297 01:42:04,476 --> 01:42:08,139 Egblɔ be míedze be woaƒo fi ade wo. 1298 01:42:08,213 --> 01:42:10,272 Eye nànɔ fiƒode me. 1299 01:42:10,348 --> 01:42:11,372 Bometsila ƒe blighter. 1300 01:42:11,450 --> 01:42:13,281 Ame nyui. 1301 01:42:13,852 --> 01:42:15,945 Enyo, abe alesi nàte ŋu akpɔe le susu me ene la, . 1302 01:42:16,021 --> 01:42:18,854 ema menɔ anyi nyuie akpa o kple ʋumefia la. 1303 01:42:18,924 --> 01:42:22,155 Ema menɔ anyi nyuie akpa o kple ʋumefia la kura. 1304 01:42:22,227 --> 01:42:26,357 -Gblɔ nusi Barbossa wɔ nɛ. -Mele ŋutinya la gblɔm! 1305 01:42:28,200 --> 01:42:32,068 Eyata, nusi ʋumefia la wɔ. 1306 01:42:32,137 --> 01:42:36,430 Ebla tu aɖe na Bootstrap ƒe afɔtiwo. 1307 01:42:36,508 --> 01:42:39,568 Eye mamlɛtɔ si míekpɔ ƒe Ol’ Bill Turner, ƒe 1999 me. 1308 01:42:39,644 --> 01:42:45,014 enɔ nyɔnyrɔm ɖe eme ŋkuɖoɖo ameyibɔwo dzi si gbãa ame ƒe Davy Jones ƒe xɔdɔme me. 1309 01:42:45,951 --> 01:42:47,646 ‘Nyateƒee, ema megbe hafi 1310 01:42:47,719 --> 01:42:50,654 míesrɔ̃e be míehiã eƒe ʋu be woakɔ fiƒodea ɖe dzi. 1311 01:42:50,722 --> 01:42:53,122 Emae nye nusi nèyɔna be nukokoedoname. 1312 01:42:58,029 --> 01:42:59,326 Kplɔe vɛ. 1313 01:43:05,936 --> 01:43:08,063 Nyemetsɔ ɖeke le nɔnɔmea me o. 1314 01:43:08,138 --> 01:43:11,699 Agbagba ɖesiaɖe si woadze be woadze agadoawo dzi ate ŋu atrɔ ɖe amedzidzedze ŋu. 1315 01:43:11,775 --> 01:43:15,108 Menye ne wòe nye amea o amedzidzedzea wɔwɔ. 1316 01:43:15,179 --> 01:43:19,309 Meƒoe ɖe Barbossa nu be wòaɖo etɔ ɖa ŋutsuwo do go kple woƒe tɔdziʋu suewo. 1317 01:43:19,383 --> 01:43:21,613 Mia kple srɔ̃wòwo miatrɔ gbɔ na Dauntless la 1318 01:43:21,685 --> 01:43:25,052 eye nàtu bejesus la ado goe wo kple wò tu suewo. 1319 01:43:25,122 --> 01:43:27,352 Nukae wòle be nàbu? 1320 01:43:27,424 --> 01:43:30,689 Naneke meli si mafa konyi le be woɖe asi le eŋu o. 1321 01:43:31,528 --> 01:43:34,156 Fifia, ne magblɔe tututu la kpli wò, . 1322 01:43:34,231 --> 01:43:36,165 afɔku aɖe le ame mawo ŋu le Dauntless-ʋua me, . 1323 01:43:36,233 --> 01:43:39,725 si ƒe ɖewoe nye amesi ava nye Aƒenɔ Commodore. 1324 01:43:39,803 --> 01:43:41,964 Kpeɖeŋutɔ, gake ele nenema hena wò ŋutɔ wò dedienɔnɔ. 1325 01:43:42,039 --> 01:43:44,405 Aʋafiagã la ɖe gbe! Ele be magblɔe nɛ! 1326 01:43:44,475 --> 01:43:45,703 Ƒudzidzodalawo! 1327 01:43:45,776 --> 01:43:47,676 Woƒo fi de wo! Womate ŋu awu wo o! 1328 01:43:47,745 --> 01:43:49,906 Mega tsi dzi o. Wona nyanyae tso ema ŋu. 1329 01:43:49,980 --> 01:43:54,144 Ƒumelã aɖe si woyɔna be ƒumelã si woyɔna be mermaid la ƒu kplakplakpla le ʋua ƒe akpata me eye wògblɔ ŋutinya bliboa nɛ. 1330 01:43:54,218 --> 01:43:56,948 Esia nye Jack Sparrow ƒe dɔwɔwɔ! 1331 01:44:07,631 --> 01:44:08,996 Susu aɖeke meli si ta nàtsi dzimaɖi o. 1332 01:44:09,066 --> 01:44:12,035 Asibidɛ ƒe ƒoƒo ko. Ʋu ʋee aɖewo ƒe dodo. 1333 01:44:12,102 --> 01:44:13,729 Vodada aɖeke mawɔ zi sia o. 1334 01:44:13,804 --> 01:44:17,797 Turner ƒe afã koe wònye. Míekɔa wo katã ɖi! 1335 01:44:19,610 --> 01:44:21,475 Bu eŋu kpɔ be susu aɖe li si ta nàtsi dzimaɖi ɖo. 1336 01:44:35,359 --> 01:44:37,418 Ðe kuku na wò be woatsɔe ake. Ðe kuku na wò be woatsɔe ake. 1337 01:44:37,494 --> 01:44:39,325 -Edze egɔme kple ʋu. -Ago nam. 1338 01:44:39,396 --> 01:44:42,160 To ʋu me -- . 1339 01:44:44,802 --> 01:44:46,235 Jack! 1340 01:44:46,503 --> 01:44:47,629 Manya wɔ o. 1341 01:44:47,705 --> 01:44:49,832 Menye nusi ate ŋu adzɔ o. 1342 01:44:50,441 --> 01:44:52,909 Afikae Elizabet le? 1343 01:44:52,977 --> 01:44:55,468 Ele dedie, . abe alesi medo ŋugbee ene. 1344 01:44:55,546 --> 01:44:58,310 Eɖoe be yeaɖe Norrington, 1999. abe alesi wòdo ŋugbee ene. 1345 01:44:58,382 --> 01:45:00,714 Èkpɔ mɔ aku ɖe eta, . abe alesi nèdo ŋugbee ene. 1346 01:45:00,784 --> 01:45:03,446 Eyata mí katã míele nenema amewo le míaƒe nya me, nyateƒe. 1347 01:45:03,520 --> 01:45:06,318 Negbe Elizabet si nye, . le nyateƒe me la, nyɔnue. 1348 01:45:06,390 --> 01:45:08,824 Zi ɖoɖoe! Wòe nye ame si kplɔe ɖo. 1349 01:45:10,828 --> 01:45:14,025 Mèdi be yeawɔe o nɔ ema wɔm, srɔ̃tɔ. 1350 01:45:14,098 --> 01:45:16,828 Ao, mesusui ŋutɔŋutɔ be mewɔe nenema. 1351 01:45:17,835 --> 01:45:19,860 Wò kunuwɔwɔ. 1352 01:45:23,073 --> 01:45:25,541 Nukatae nyemedi be manɔ ewɔm o? 1353 01:45:25,609 --> 01:45:27,440 Enyo, elabena... 1354 01:45:27,511 --> 01:45:32,608 Elabena HMS Dauntless, . Fiaɖuƒea ƒe Ƒudzisrafowo ƒe dada, . 1355 01:45:32,683 --> 01:45:37,848 le tsia dzi le ƒuta ko, . le lalawòm. 1356 01:45:45,863 --> 01:45:47,262 Nuka wɔm míele le afisia? 1357 01:45:48,799 --> 01:45:52,826 Ƒudzidzodalawo dona, . womedzra ɖo o eye womenya o. 1358 01:45:52,903 --> 01:45:58,500 Míeléa wo le atitsoga ƒe tudada me, . ɖo wo ɖe anyi be woaɖakpɔ Hob Xoxoa. 1359 01:45:58,575 --> 01:46:00,270 Menya nusita míeva afisia. 1360 01:46:00,344 --> 01:46:02,005 Mebe, nukatae míele ewɔm o 1361 01:46:02,079 --> 01:46:05,947 nusi Aƒetɔ Sparrow gblɔ be ele be míawɔ wɔ kple tuawo kple wo katã? 1362 01:46:06,016 --> 01:46:09,645 Elabena nenemae Aƒetɔ Sparrow si gblɔe. 1363 01:46:12,289 --> 01:46:14,814 Èsusu be menye nenemae o nyateƒea gbɔgblɔ? 1364 01:46:14,892 --> 01:46:17,087 Ðeko nàse nye nya, srɔ̃tɔ. 1365 01:46:17,161 --> 01:46:19,322 Èɖe gbe na wò ŋutsuwo be woaɖo tɔdziʋu ayi Dauntless, . 1366 01:46:19,396 --> 01:46:21,523 Wowɔa nusi wowɔ nyuie wu. 1367 01:46:21,598 --> 01:46:23,589 Robert nye tɔɖiwò. Fannie nye nyruiwò. 1368 01:46:23,667 --> 01:46:26,363 Afimae nèle kple meli eve. 1369 01:46:26,437 --> 01:46:28,632 Nusiwo wowɔ le wò ŋutɔ wò ƒudziʋawɔʋuwo. 1370 01:46:28,705 --> 01:46:32,300 Àxɔ gãtɔ kekeake abe tɔwò ene flagship, eye amekae aʋli nya? 1371 01:46:32,376 --> 01:46:34,344 Gake Dzonu la ya ɖe? 1372 01:46:35,479 --> 01:46:37,242 Yɔm ŋkɔ be kapitan. 1373 01:46:37,314 --> 01:46:40,249 Maɖo tɔdziʋu le wò amadedewo te. Matsɔ nye adzodada ƒe 10% ana wò. 1374 01:46:40,317 --> 01:46:46,085 Eye èkpɔa mɔ tsɔa wo ɖe go wò ŋutɔ abe Commodore Barbossa ene. 1375 01:46:46,156 --> 01:46:47,088 Nunyanya le asiwòa? 1376 01:46:47,157 --> 01:46:50,786 Mesusu be le esia teƒe la, wòe di be nyemawu lãvi la o. 1377 01:46:50,861 --> 01:46:53,955 Ao, ao, ao. Gbɛɖɛ. To mɔ sia mɔ nu la, wu lãvi la. 1378 01:46:54,031 --> 01:46:56,329 Ðeko mekpɔe haɖe o. 1379 01:46:56,400 --> 01:47:02,066 Lala nàkɔ fiƒodea ɖe dzi vaseɖe ɣeyiɣi si sɔ dzi. 1380 01:47:04,241 --> 01:47:06,801 Le kpɔɖeŋu me... 1381 01:47:08,112 --> 01:47:11,548 Ne èwu ame vɔ megbe Norrington ƒe amewo. 1382 01:47:11,615 --> 01:47:16,484 Mlɔetɔ ɖesiaɖe. 1383 01:47:26,130 --> 01:47:28,655 Ènɔ ɖoɖo wɔm ɖe esia ŋu tso gɔmedzedzea me ke. 1384 01:47:28,732 --> 01:47:30,723 Tso esime nèsrɔ̃ nye ŋkɔa. 1385 01:47:30,801 --> 01:47:31,893 Ee. 1386 01:47:34,204 --> 01:47:35,967 Medi be 50% le miaƒe adzodada me. 1387 01:47:36,039 --> 01:47:37,472 -15% ƒe xexlẽme. -40% ƒe xexlẽme. 1388 01:47:37,541 --> 01:47:39,566 25% ye. 1389 01:47:39,643 --> 01:47:40,974 Maƒle kposɔa na wò. 1390 01:47:41,044 --> 01:47:44,980 Gã ŋutɔŋutɔ, Commodore. 1391 01:47:47,818 --> 01:47:50,685 Nubabla aɖe le mía si. 1392 01:47:50,754 --> 01:47:53,314 Asiwo katã na tɔdziʋuawo! 1393 01:47:54,291 --> 01:47:55,417 Meɖe kuku. 1394 01:47:55,492 --> 01:47:57,187 Wòe naa sededeawo. 1395 01:47:58,362 --> 01:48:02,526 Gents, mizɔ azɔli. 1396 01:48:07,104 --> 01:48:09,004 Menye tɔdziʋuawo gbɔe oa? 1397 01:49:07,197 --> 01:49:09,188 Lé dzo ɖe asi. 1398 01:49:12,236 --> 01:49:16,434 Oo, esia le abe nusi ko ene Helatɔwo wɔe le Troy. 1399 01:49:16,506 --> 01:49:20,340 Negbe ɖe wonɔ sɔ me ko ɖe awudodo teƒe. 1400 01:49:20,410 --> 01:49:21,809 Ati sɔ. 1401 01:49:34,658 --> 01:49:36,319 Meɖe kuku, ɣeyiɣi kpui aɖe. 1402 01:49:39,896 --> 01:49:41,295 Elizabet? 1403 01:49:44,134 --> 01:49:46,898 Ðeko medi be nànya 1404 01:49:46,970 --> 01:49:49,962 Mexɔe se be wòe wɔe nyametsotso nyui aɖe ŋutɔ egbea. 1405 01:49:50,040 --> 01:49:52,167 Mate ŋu anye dada na wò wu ema o. 1406 01:49:53,176 --> 01:49:55,371 Gake, ènya, . nyametsotso nyui gɔ̃ hã, . 1407 01:49:55,445 --> 01:49:59,404 ne wowɔe le susu gbegblẽwo ta la, . ate ŋu anye nyametsotso gbegblẽ. 1408 01:50:05,922 --> 01:50:07,583 Lé ŋku ɖe ema ŋu. Ka nya ta tso eŋu. 1409 01:50:07,658 --> 01:50:08,886 Asrafomegã? 1410 01:50:15,599 --> 01:50:18,067 Yoo-hoo! 1411 01:50:27,878 --> 01:50:29,277 Elizabet? 1412 01:50:31,114 --> 01:50:32,604 Èle afi ma? 1413 01:50:34,685 --> 01:50:37,313 Elizabeth, wòe nye ema toɖoɖom gɔ̃ hã? 1414 01:51:03,580 --> 01:51:06,515 Oo, nukae nèwɔ? 1415 01:51:06,583 --> 01:51:08,278 -Oooh! -Dzudzɔ ema! 1416 01:51:08,352 --> 01:51:10,980 Se le ɖokuiwò me xoxo be yenye bometsitsi. 1417 01:51:11,054 --> 01:51:12,783 Gake dze nyuie. 1418 01:51:16,927 --> 01:51:19,157 Nye dzedzeme nyoa? 1419 01:51:55,298 --> 01:51:58,665 Melɔ̃ ɖe edzi be, Jack, . Mesusu be mena nèbu eŋu. 1420 01:51:58,735 --> 01:52:01,795 Gake eva dze be wòe nye ema ame sesẽ si woagblɔ ɖi. 1421 01:52:01,872 --> 01:52:03,806 Nye? Nyemeɖi anukware o. 1422 01:52:03,874 --> 01:52:07,105 Eye ŋutsu anukwaremaɖila si nàte ŋui kaka ɖe edzi ɣesiaɣi be yeanye anukwaremaɖila. 1423 01:52:07,177 --> 01:52:08,371 Le nyateƒe me. 1424 01:52:08,445 --> 01:52:10,913 Anukwareɖilawoe èdi be yealé ŋku ɖe, . 1425 01:52:10,981 --> 01:52:13,279 elabena màte ŋu agblɔe ɖi gbeɖe o 1426 01:52:13,350 --> 01:52:17,514 ne wole ewɔ ge nane si nye bometsitsi si mexɔ se o. 1427 01:52:43,580 --> 01:52:44,877 Aaah! 1428 01:52:50,654 --> 01:52:53,020 Èdzo le nugbɔ ƒe anyigbatata, mate. 1429 01:52:53,089 --> 01:52:56,058 Afisiae lã wɔadãwo le. 1430 01:52:59,963 --> 01:53:00,163 Nyui! 1431 01:53:00,163 --> 01:53:02,825 Nyui! 1432 01:53:02,899 --> 01:53:04,867 Nukae nàtia be woaɖu nu gbãa? 1433 01:53:04,935 --> 01:53:06,994 Mesusu be ele be míatso nya me fifia. 1434 01:53:07,070 --> 01:53:10,039 Ðeko wòle be míanɔ klalo ne ɣeyiɣia de. 1435 01:53:34,464 --> 01:53:36,159 Nukae nye ema? 1436 01:53:54,384 --> 01:53:55,476 Shh! 1437 01:53:58,488 --> 01:54:00,183 Aƒenɔ Elizabeth! 1438 01:54:19,576 --> 01:54:22,477 Wɔe na melia! Ɖe zᴐ! 1439 01:54:31,187 --> 01:54:32,984 Na melia! 1440 01:54:35,792 --> 01:54:37,760 Miɖo fli, ŋutsuwo! 1441 01:55:15,231 --> 01:55:18,029 Màte ŋu aɖu dzinye o, Jack. 1442 01:55:41,391 --> 01:55:43,621 Ema doa dzidzɔ na ame. 1443 01:55:53,737 --> 01:55:55,705 Nyemete ŋu tsi tre ɖe eŋu o, srɔ̃tɔ. 1444 01:56:43,920 --> 01:56:45,717 Aaah! 1445 01:57:02,105 --> 01:57:03,265 Babaa! 1446 01:57:12,348 --> 01:57:13,872 Eyata nukae azɔ, Jack Sparrow? 1447 01:57:13,950 --> 01:57:16,714 Ðe wòle be míanye ame makumaku evea wotu ɖe aʋa gã aɖe me 1448 01:57:16,786 --> 01:57:20,244 vaseɖe ʋɔnudrɔ̃gbe eye kpẽwo le ɖiɖim? 1449 01:57:20,323 --> 01:57:22,415 Alo àte ŋu atsɔ ɖokuiwò ana. 1450 01:57:30,567 --> 01:57:33,468 Aaaah! 1451 01:57:48,818 --> 01:57:50,183 Mi katã miele gbɔnye! 1452 01:57:50,253 --> 01:57:52,312 Will le agado ma me. Ele be míaɖee. 1453 01:57:52,388 --> 01:57:55,619 Le ŋudzᴐ. Eye heave! 1454 01:58:01,131 --> 01:58:03,656 Taflatse, mehiã miaƒe kpekpeɖeŋu! Tso! 1455 01:58:03,733 --> 01:58:06,224 Melidzeƒe ɖesiaɖe le ahom me. 1456 01:58:06,302 --> 01:58:08,827 Cotton ƒe gomenɔamesi. Míexɔ Dzonu la, . 1457 01:58:08,905 --> 01:58:10,964 Ke Jack ya ɖe? Ðe nèle dzodzom le egbɔa? 1458 01:58:11,040 --> 01:58:12,871 Jack nyi meli aɖe ƒe fe le mía ŋu. 1459 01:58:12,942 --> 01:58:14,967 Se si ŋu wòle be woabu la li. 1460 01:58:15,044 --> 01:58:16,375 Sea? 1461 01:58:17,914 --> 01:58:19,347 Miawoe nye ƒudzidzodalawo. 1462 01:58:19,415 --> 01:58:22,111 Hang the Code, . eye nàhe seawo ɖe ati ŋu! 1463 01:58:22,185 --> 01:58:25,348 Wole abe mɔfiamewo le mɔ sia mɔ nu. 1464 01:58:27,957 --> 01:58:30,551 Ʋuʋudedi ƒudzidzodalawo! 1465 01:58:40,036 --> 01:58:41,970 -Hee. -Nu ka? 1466 01:58:42,038 --> 01:58:44,006 Ðe wòle be wòanɔ ema wɔma? 1467 01:58:44,073 --> 01:58:46,906 Wole míaƒe melia fim! 1468 01:58:46,976 --> 01:58:49,308 Ʋuʋudedi ƒudzidzodalawo! 1469 01:58:50,647 --> 01:58:53,207 Boarders, le adzɔge! 1470 01:59:00,757 --> 01:59:02,987 Tso! 1471 01:59:03,059 --> 01:59:04,458 Gaaah! 1472 01:59:28,651 --> 01:59:29,811 Me ŋku! 1473 01:59:40,196 --> 01:59:42,096 -Aaaah! -Aaaah! 1474 01:59:49,873 --> 01:59:52,000 Mafia nu wò gɔmesese si le vevesese ŋu! 1475 01:59:52,075 --> 01:59:53,633 Ðe vevesese dzɔa dzi na wòa? 1476 01:59:55,345 --> 01:59:57,575 Te kɔsɔkɔsɔ dodo kpɔ. 1477 02:00:07,223 --> 02:00:09,521 Ameka ƒe akpa dzie Jack le? 1478 02:00:09,592 --> 02:00:11,059 Le ɣeyiɣi sia me la? 1479 02:00:25,475 --> 02:00:27,443 Aaaaaah! 1480 02:00:46,896 --> 02:00:48,022 Nu dzɔdzɔe aɖeke meli o. 1481 02:01:11,721 --> 02:01:17,216 Ƒe ewoe nètsɔa tu ma ɖe asi, . eye fifia ègblẽa wò tu la dome. 1482 02:01:17,293 --> 02:01:19,124 Megblẽe ɖi o. 1483 02:01:44,954 --> 02:01:46,751 Mesena le ɖokuinye me be... 1484 02:01:50,994 --> 02:01:52,461 Vuvɔ le wɔwɔm. 1485 02:02:54,557 --> 02:02:56,081 Parley? 1486 02:02:57,126 --> 02:02:59,060 Mía tɔe melia nye, aƒetɔwo. 1487 02:02:59,128 --> 02:03:00,459 Huzzah! 1488 02:03:00,530 --> 02:03:01,462 Huzzah! 1489 02:03:47,276 --> 02:03:49,608 Ele be míatrɔ ayi na Dauntless, . 1490 02:03:52,115 --> 02:03:55,209 Wò ŋugbetɔa anɔ didim be nànya be yele dedie. 1491 02:04:05,461 --> 02:04:08,453 Ne ɖe nènɔ lalam na ɣeyiɣi si sɔ la... 1492 02:04:09,565 --> 02:04:11,055 Emae nye ema. 1493 02:04:12,635 --> 02:04:13,761 Ne ɖe nènyo dɔme alea la, . 1494 02:04:13,836 --> 02:04:17,067 Anye agba gã aɖe nam ne èwɔe nenema tsɔm ɖo nye melia gbɔ. 1495 02:04:22,111 --> 02:04:24,375 Meɖe kuku, Jack. 1496 02:04:26,315 --> 02:04:31,116 Wowɔ nusi sɔ to wo dzi. Mate ŋu akpɔ mɔ na nu geɖe wu ema o. 1497 02:04:45,935 --> 02:04:48,995 "Jack Sparrow, ƒe . woanya be wò..." 1498 02:04:49,071 --> 02:04:51,505 Kapitan. Kapitan Jack Sparrow ƒe amegã. 1499 02:04:51,574 --> 02:04:56,170 "Le wò dɔdasi si nèɖo koŋ wɔ ta." ƒe nuvlowɔwɔ ɖe fiakukua ŋu." 1500 02:04:56,479 --> 02:04:59,107 "Nuvlowɔwɔ siwo wogblɔ be wosɔ gbɔ." le agbɔsɔsɔ me 1501 02:04:59,182 --> 02:05:01,548 kple vɔ̃ɖinyenye le dzɔdzɔme nu. 1502 02:05:01,617 --> 02:05:05,348 Esiawo dometɔ si nyɔa ŋu wu si woayɔ le afisia. 1503 02:05:05,421 --> 02:05:07,912 Adzodada, adzodada..." 1504 02:05:07,990 --> 02:05:10,288 Esia mesɔ o. 1505 02:05:10,359 --> 02:05:13,123 Aʋafiagã Norrington ƒe se la blae. 1506 02:05:13,196 --> 02:05:15,721 Abe alesi mí katã míele ene. 1507 02:05:15,798 --> 02:05:18,460 "lmpersonating a asrafomegã aɖe ƒe Spain Fiaɖuƒea ƒe Ƒudzisrafoha me tɔ. 1508 02:05:18,534 --> 02:05:21,628 lpersonating a nunɔla aɖe ƒe England sɔlemeha la me tɔ." 1509 02:05:21,704 --> 02:05:22,864 Ah, ẽ, ẽ. 1510 02:05:22,939 --> 02:05:26,636 "Tɔdzizɔzɔ le alakpa amadedewo te, . dzotɔtɔ ame, ameléle sesẽe, . 1511 02:05:26,709 --> 02:05:33,740 adzodada, adedada, brigandage, . fififi, nu gbegblẽ wɔwɔ, . 1512 02:05:33,816 --> 02:05:37,718 adzodada, . kple sedzimawɔmawɔ le afisiafi. 1513 02:05:37,787 --> 02:05:40,119 Eye le nuvlowɔwɔ siawo ta 1514 02:05:40,189 --> 02:05:42,749 wotso afia na wò be, . le ŋkeke sia dzi la, . 1515 02:05:42,825 --> 02:05:46,522 wotsɔe he ɖe kɔ ŋu vaseɖe esime wòku. 1516 02:05:46,596 --> 02:05:48,962 Mawu nekpɔ nublanui na mí le wò luʋɔ dzi." 1517 02:05:49,031 --> 02:05:51,397 Nutomedziɖula Swann. 1518 02:05:51,467 --> 02:05:53,196 Commodore ƒe amegã. 1519 02:05:54,103 --> 02:05:55,695 Elizabet. 1520 02:05:56,472 --> 02:05:59,964 Ðe wòle be magblɔe na mi gbesiagbe hafi tso esime medo go wò. 1521 02:06:02,411 --> 02:06:03,571 Melɔ̃ wò. 1522 02:06:20,529 --> 02:06:21,587 Ƒudzisrafowo. 1523 02:06:21,664 --> 02:06:23,393 Nyemete ŋu le gbɔgbɔm o. 1524 02:06:24,600 --> 02:06:26,261 Elizabet! 1525 02:06:28,571 --> 02:06:29,629 Ɖe zᴐ! 1526 02:06:41,450 --> 02:06:42,712 Nukae nye... 1527 02:06:54,030 --> 02:06:55,622 Ʋuʋu! 1528 02:07:14,617 --> 02:07:16,050 Tso! 1529 02:07:16,118 --> 02:07:18,245 -Nyui! -Miva, ŋutsuviwo! 1530 02:07:43,346 --> 02:07:48,215 Mesusu be ɖewohĩ míado dzi le ɖewo me sisi ƒe agbagbadzedze si womesusu nyuie o. 1531 02:07:48,284 --> 02:07:49,751 Gake menye tso gbɔwò o. 1532 02:07:49,819 --> 02:07:53,619 Esi míetrɔ yi Port Royal la, . Mena nublanuikpɔkpɔ wò. 1533 02:07:53,689 --> 02:07:55,350 Eye aleae nèdaa akpe nam? 1534 02:07:55,424 --> 02:07:58,120 To tsɔtsɔ ƒu gbe ɖe eme me wò gomekpɔkpɔ le eŋu? 1535 02:07:58,194 --> 02:07:59,126 Enye ƒudzidzodala! 1536 02:07:59,195 --> 02:08:01,186 Eye wònye ame nyui. 1537 02:08:02,498 --> 02:08:04,398 Ne nusiwo katã mete ŋu ɖo nye ame si wotsɔ he ɖe ati ŋu 1538 02:08:04,467 --> 02:08:08,130 akpɔ afɔkpa eve le esi teƒe be wòanye ɖeka la, nenemae wòanɔ. 1539 02:08:08,204 --> 02:08:09,967 Nye dzitsinya me akɔ. 1540 02:08:10,039 --> 02:08:13,805 Èŋlɔ wò nɔƒe be, Turner. 1541 02:08:14,710 --> 02:08:18,441 Afisia tututue wòle le mia kple Jack dome. 1542 02:08:22,485 --> 02:08:23,474 Abe alesi tɔnye hã le ene. 1543 02:08:23,552 --> 02:08:24,883 Elizabet! 1544 02:08:26,255 --> 02:08:28,519 Ðe wò aʋawɔnuwo ɖe anyi. 1545 02:08:28,591 --> 02:08:31,025 Le nyuiwɔwɔ ta, . tsɔ wo da ɖe anyi! 1546 02:08:35,431 --> 02:08:39,026 Eyata afisiae nye afisi wò dzi da alakpa vavã, ekema? 1547 02:08:39,902 --> 02:08:41,460 Enye. 1548 02:08:49,979 --> 02:08:53,745 Vudo! Le nyateƒe me la, mele sesem le ɖokuinye me ke boŋ enyo le esia ŋu. 1549 02:08:53,816 --> 02:08:56,341 Mesusu be mí katã míeva ɖo le teƒe tɔxɛ aɖe. 1550 02:08:56,419 --> 02:08:57,477 Le gbɔgbɔ me. 1551 02:08:57,553 --> 02:08:59,646 Le xexeame katã gome. 1552 02:08:59,722 --> 02:09:01,747 Le gbeŋutise nu. 1553 02:09:02,425 --> 02:09:06,088 Medi be nànya esia Menɔ ke ƒom na wò, srɔ̃tɔ. 1554 02:09:06,162 --> 02:09:07,527 Nyae nenema. 1555 02:09:11,467 --> 02:09:12,764 Elizabet. 1556 02:09:14,737 --> 02:09:18,036 Anye ne mawɔ dɔ gbeɖe o mía dome, lɔlɔ̃tɔ. 1557 02:09:19,375 --> 02:09:20,672 Medze agᴐ. 1558 02:09:22,978 --> 02:09:23,774 Lɔlɔ̃nu. 1559 02:09:26,282 --> 02:09:27,715 Kpovitɔ nyui aɖe. 1560 02:09:29,185 --> 02:09:31,278 Xɔlɔ̃wo. 1561 02:09:33,422 --> 02:09:36,516 Esia nye ŋkeke si dzi nàwɔe ɖo ŋku edzi ɣesiaɣi 1562 02:09:36,592 --> 02:09:37,957 abe ŋkeke si dzi... 1563 02:09:43,432 --> 02:09:47,027 ldiot ƒe nya. Afi aɖeke mele esi wòayi o gake atrɔ ayi ka la gbɔ. 1564 02:09:48,204 --> 02:09:50,536 Tɔdziʋu ho! 1565 02:09:58,113 --> 02:10:00,741 Nukae nye wò ɖoɖo si nàwɔ? 1566 02:10:01,383 --> 02:10:02,680 Amega? 1567 02:10:06,956 --> 02:10:09,220 Ðewohĩ le ɣeyiɣi si mebɔ o me 1568 02:10:09,291 --> 02:10:13,318 mɔ nyuitɔ yometiti bia be woawɔ adzodada ƒe nuwɔna aɖe, . 1569 02:10:13,395 --> 02:10:17,422 adzodada ŋutɔ ate ŋu anye mɔ nyuitɔa? 1570 02:10:21,470 --> 02:10:23,404 Aƒetɔ Turner. 1571 02:10:28,777 --> 02:10:31,575 Malɔ̃ ɖe emetsonuwo dzi ƒe nye nuwɔnawo. 1572 02:10:37,486 --> 02:10:39,613 Esia nye yi dzeani aɖe. 1573 02:10:41,757 --> 02:10:45,249 Makpɔ mɔ be ŋutsu si... wɔe be wòaɖe beléle ma ke afia 1574 02:10:45,327 --> 02:10:48,262 le eƒe agbenɔnɔ ƒe akpa sia akpa me. 1575 02:10:50,266 --> 02:10:52,029 Akpe na wò. 1576 02:10:54,670 --> 02:10:56,604 Commodore ƒe amegã! 1577 02:10:56,672 --> 02:10:58,435 Ke Sparrow ya ɖe? 1578 02:10:59,608 --> 02:11:03,305 Enyo, mesusu be míate ŋu aƒlee na ŋkeke ɖeka ƒe taƒoƒo nɛ. 1579 02:11:09,051 --> 02:11:09,881 Eyata. 1580 02:11:11,320 --> 02:11:14,915 Esiae nye mɔa wòe tiae, alo? 1581 02:11:16,258 --> 02:11:21,161 Le nyateƒe me la, gaŋudɔwɔlae wònye. 1582 02:11:21,230 --> 02:11:22,595 Ao. 1583 02:11:27,336 --> 02:11:29,395 Enye ƒudzidzodala. 1584 02:11:54,296 --> 02:11:56,025 Heave! 1585 02:12:05,874 --> 02:12:08,809 Esusu be ele be nàwɔe nenema lé Sea me ɖe asi. 1586 02:12:08,877 --> 02:12:13,007 Míebu eŋu be woawoe mɔfiame ŋutɔŋutɔ geɖe wu. 1587 02:12:17,119 --> 02:12:18,882 Akpe na wò. 1588 02:12:19,888 --> 02:12:21,788 Kapitan Sparrow ƒe amegã. 1589 02:12:25,594 --> 02:12:27,789 Dzonu Yeye la nye tɔwò. 1590 02:12:42,978 --> 02:12:44,707 Le ʋua ƒe akpata me la, mi avu siwo ƒe lãme gbãna! 1591 02:12:44,780 --> 02:12:46,509 Asiwo na akɔtaɖonuwo! 1592 02:12:46,582 --> 02:12:49,050 Na dzi ɖe le ƒowò eye nàhee be nàƒu du faa! 1593 02:12:50,419 --> 02:12:54,719 Azɔ, tsɔ dziŋgɔli ma vɛ nam. 1594 02:13:01,263 --> 02:13:04,130 Eye azi gbegblẽwo ŋutɔŋutɔ. 1595 02:13:07,002 --> 02:13:09,232 Mino nu, nye dzimetɔwo, yo ho!